張氏理論│日本同姓騎師不多

更新時間：15:30 2023-05-25
發佈時間：15:30 2023-05-25

近年較多轉播日本賽事及受注，而日本中央競馬會發牌騎師多達一百二十位，老張只較熟幾位，也留意到川田將雅進步。老張於網上談日本馬時，往往只簡化提及川田的姓氏，除非有多於一位同姓騎師，但於一百二十人而言，為數不多，因為外國騎師都極少提名，除非兄弟都是騎師，或有同姓騎師，但為數不多。大家口邊的戴圖理、布宜學及莫雅都是姓氏也。

當然華人同姓較多，且一般只用兩、三字，甚少如三十年前之歐陽紹文，也較少有外來騎師譯為賀蘭杜夫也。因此大家都慣了用姓及名。而日本人姓名可以短到兩字，即一姓一名如武豊，五字也常見。但多年來有兩位日本騎師只用姓氏，就是中谷及道川，而兩位都已退休了。道川在九十年代曾於澳門客串，也好像曾來港，但當年無人堅持加上名字，原因不明。
中谷只有姓理所當然了，因為他是日本裔美國人，於美國加州策騎，只有英文名COREY而無日本名也。

張福元

立即下載 | 全新《星島頭條》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ