张氏理论│日本同姓骑师不多

更新时间：15:30 2023-05-25 HKT
发布时间：15:30 2023-05-25 HKT

近年较多转播日本赛事及受注，而日本中央竞马会发牌骑师多达一百二十位，老张只较熟几位，也留意到川田将雅进步。老张于网上谈日本马时，往往只简化提及川田的姓氏，除非有多于一位同姓骑师，但于一百二十人而言，为数不多，因为外国骑师都极少提名，除非兄弟都是骑师，或有同姓骑师，但为数不多。大家口边的戴图理、布宜学及莫雅都是姓氏也。

当然华人同姓较多，且一般只用两、三字，甚少如三十年前之欧阳绍文，也较少有外来骑师译为贺兰杜夫也。因此大家都惯了用姓及名。而日本人姓名可以短到两字，即一姓一名如武豊，五字也常见。但多年来有两位日本骑师只用姓氏，就是中谷及道川，而两位都已退休了。道川在九十年代曾于澳门客串，也好像曾来港，但当年无人坚持加上名字，原因不明。
中谷只有姓理所当然了，因为他是日本裔美国人，于美国加州策骑，只有英文名COREY而无日本名也。

张福元

立即下载 | 全新《星岛头条》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ