四議員聯署提修訂《中大條例》草案現多處錯字 鄧家彪:歡迎提意見再完善 | Kelly Online
更新時間:19:01 2026-11-18 HKT
發佈時間:19:01 2026-11-18 HKT
發佈時間:19:01 2026-11-18 HKT
四名兼任香港中文大學校董的立法會議員,昨日(17日)向立法會提交聯署文件,建議修訂《香港中文大學條例》。惟草案文本被發現存在多處字眼錯漏,中大校董鄧家彪回應傳媒指,歡迎各界提出修正意見,相信校方會從善如流,在正式提交法案時進一步完善文本。
擬納高層任免入主體條例
是次提出修訂草案的四名中大校董兼立法會議員,包括梁進、陳恒鑌、鄧家彪及陳曉峰。根據已提交的立法會CB(3)1413/2026(01)號文件,建議將校長、常務副校長、副校長及行政副校長的聘任與免職程序,正式納入主體條例規管;若相關管理層人員出現行為不檢或效率欠佳等情況,校董會有權將其免職。
此外,草案亦建議撤銷現有的「校友評議會」,改以「校友顧問委員會」取代。立法會教育事務委員會將於12月4日討論有關議程。
英文條例名誤寫「The The」 「偽造」變「偽做」
然而,草案文本公布後,隨即被「中大校政關注組」揭內文出現多處明顯的錯別字。當中包括將「偽造」學歷誤寫為「偽做」學歷,以及將「撤銷」誤寫為「撤鎖」;英文版本的條例標題「The Chinese University of Hong Kong Ordinance」,亦出現「The The」的重複字眼錯誤。
梁進指文本反覆修改致混亂
針對文本錯漏問題,鄧家彪接受傳媒查詢時表示,歡迎外界就草案字眼提出修正建議,相信校方會吸納意見,待正式提交法案階段再作修訂完善。另一名身兼校董的立法會議員梁進亦解釋,由於中大方面早前已就草案文本修改逾十至二十次,反覆更正期間或難免出現混亂,將會重新校對及修正。
最Hit

















