四议员联署提修订《中大条例》草案现多处错字 邓家彪:欢迎提意见再完善 | Kelly Online

更新时间:19:01 2026-11-18 HKT
发布时间:19:01 2026-11-18 HKT

四名兼任香港中文大学校董的立法会议员,昨日(17日)向立法会提交联署文件,建议修订《香港中文大学条例》。惟草案文本被发现存在多处字眼错漏,中大校董邓家彪回应传媒指,欢迎各界提出修正意见,相信校方会从善如流,在正式提交法案时进一步完善文本。

拟纳高层任免入主体条例

是次提出修订草案的四名中大校董兼立法会议员,包括梁进、陈恒镔、邓家彪及陈晓峰。根据已提交的立法会CB(3)1413/2026(01)号文件,建议将校长、常务副校长、副校长及行政副校长的聘任与免职程序,正式纳入主体条例规管;若相关管理层人员出现行为不检或效率欠佳等情况,校董会有权将其免职。

此外,草案亦建议撤销现有的「校友评议会」,改以「校友顾问委员会」取代。立法会教育事务委员会将于12月4日讨论有关议程。

英文条例名误写「The The」 「伪造」变「伪做」

然而,草案文本公布后,随即被「中大校政关注组」揭内文出现多处明显的错别字。当中包括将「伪造」学历误写为「伪做」学历,以及将「撤销」误写为「撤锁」;英文版本的条例标题「The Chinese University of Hong Kong Ordinance」,亦出现「The The」的重复字眼错误。

梁进指文本反复修改致混乱

针对文本错漏问题,邓家彪接受传媒查询时表示,欢迎外界就草案字眼提出修正建议,相信校方会吸纳意见,待正式提交法案阶段再作修订完善。另一名身兼校董的立法会议员梁进亦解释,由于中大方面早前已就草案文本修改逾十至二十次,反复更正期间或难免出现混乱,将会重新校对及修正。