小董 - 聲帶息肉 | 輕鬆養生
發佈時間：02:00 2026-09-16 HKT
那天，診室來了一位女病人。她推門進來，眉頭深鎖，還未坐穩便急着開口，可是聲音沙啞得幾近聽不清楚：「醫師……我講唔到……話……」
我起初以為只是感冒未清，為她張口檢查，喉嚨未見紅腫。她卻從袋中取出一份耳鼻喉科報告，上面寫着四個字：聲帶息肉。原來，她是唱歌的。聲音，就是她的生命。西醫告訴她，必須開刀切除息肉，但手術有風險，一旦觸及聲帶，日後聲音可能比現在更差。她聽完，整個人都沉了下去：「我唔想以後連卡拉OK都唱唔到……」我望着她，心裏想：聲帶這個位置，西醫叫「手術」，中醫叫「氣血」。與其急着一刀切走，不如先由根本調理。
「我們試一個月。」我說：「你不要只想着聲音，要想着整個人。戒口、早睡、飲水、放鬆，中藥幫你化痰散結、養陰潤喉。好不好？」她點頭，眼裏有光。
那一個月，她很乖。戒了辣、戒了凍飲、戒了夜睡；每天飲溫水，慢慢說話，不再硬撐。中藥一劑一劑地喝，聲音由「沙沙聲」變「有少少聲」，再變「聽得清」，最後竟然可以哼回兩句歌。一個月後，她回去覆診照聲帶。醫生看完片，呆住了：「息肉……不見了。」她立刻打電話給我，聲音清亮得很：「醫師！我可以唱返歌啦！」我笑着對她說：「不是我醫好你，是你肯給自己一個月，慢慢好起來。」
其實中醫看聲帶息肉，不但是「醫那粒東西」，而是看整個人——是否熬夜、是否燥火、是否痰濕、是否氣虛。聲音沙啞，可能是身體在說：「我很累了。」你肯聽，它就肯好。
覆診那天，她帶着報告回來，整個人容光煥發，興奮得幾乎跳起來。她把耳鼻喉內窺鏡的片子、前後對比的報告，統統塞到我手上：「醫師，你睇！之前有息肉，而家冇咗！你幫我登出來，喺《頭條日報》又好，喺你Facebook又好，我想話畀大家知，聲帶息肉唔一定要開刀，中醫都醫得好！」
她說得認真，眼裏滿是感激。那份心意，比任何診金都珍貴。她一直等着我寫這篇稿，等着更多人知道－－原來，還有一條路可以行。如今她仍會去唱卡拉OK，還說要請我吃飯。我說：「不用請，你唱一首歌給我聽就夠了。」
這個故事，我常常同病人講。因為它提醒我：有時奇蹟不是一刀切走，而是你肯等、肯調、肯信－－聲音，自然會回來。
學貫中西的大愛中醫師博士
小董
