開學點名大挑戰｜12個難讀中文名字獲校長真實認證 ：「昶」不讀「旭」、「銈」並非「桂」
發佈時間：17:26 2026-09-02 HKT
開學啦！現代家長為了不想小朋友「撞名」，取名可謂各出奇謀，很多老師在點名時，都會遇到不懂讀音的名字。有校長向Oh！爸媽編輯部提供真實資炓，指以下的12個「點名陷阱字」最為常見，各位爸爸媽媽，來看看自己懂得讀得多少個字！即刻教你讀，兼解說該中文字的常見字義。
考起老師！12個難讀中文名字
現今家長為孩子改名時，既要好聽特別，也要遷就「風水算命」等術數因素，令小朋友的名字「特別」……難讀。有校長集合了最難讀的12個字中文名字，我們根據香港中文大學粵音審音配詞字庫，為大家解開正確讀音。
1. 鎬
-
正確讀音：「浩」（hou6）
-
典故與字義：此字最著名的典故源於西周首都「鎬京」（今陝西西安西南）。《詩經．小雅·采綠》有云：「瞻彼鎬京，曷雲其還？」此外，「鎬」字亦指光亮照耀的樣子，取名時常寄托着希望孩子如古代都城般穩重宏大、前程光明之意。而若解作挖土用丁字形工具的「鎬頭」，則讀作「gou2」。
2. 騖
-
正確讀音：「慕」（mou6）
-
典故與字義：本義為縱馬奔跑，引申為馳騁、疾趨。名字中用「騖」字，多期望孩子如駿馬奔馳，意志堅定，在學業與人生路上勇往直前、追求卓越。
3. 彧
-
正確讀音：「旭」（juk1）
-
典故與字義：意為有文采、文化修養高，亦可形容茂盛的樣子。三國時期著名的政治家、曹操陣營的核心謀士荀彧（字文若），便是以此字為名。歷史上的荀彧清秀高雅、足智多謀，被譽為「王佐之才」。因此，名字中有「彧」字，大多寄予孩子富有才華、溫文爾雅的厚望。
4. 棨
-
正確讀音：「啟」（kai2）。
-
典故與字義：古代一種用木頭製作的信符，外面套着有色繒帛，稱為「棨戟」，是古代官員出巡時前導儀仗所持的兵器，代表尊貴與權力。取名用「棨」字，寓意孩子未來能建功立業，威儀有度，顯達於世。
5. 劻
-
正確讀音：「康」（hong1）。
-
典故與字義：常組成詞語「劻勷」（粵音：康箱），意指恐懼不安或忙碌奔波的樣子；「劻」與「匡」亦相同，故有輔助、扶持之意。古籍《廣韻》記載：「劻，劻勷恐懼。」取名時多取其「匡扶」、「輔佐」的延伸正向含意，寄望孩子具備熱心助人、匡正時弊的正直品質。
6. 銈
-
正確讀音：「雞」（gai1），亦有讀作「歸」（gwai1）。
-
典故與字義：古代一種金屬器具或小鐵器。《玉篇．金部》載：「銈，鼎屬。」在現代化學中，它亦曾被用作金屬元素「鎵」（Gallium）的舊譯名。此字在名字中較為罕見，帶有金石般堅硬、珍貴的寓意。
7. 龔
-
正確讀音：「公」（gung1）。
-
典故與字義：此字為常見姓氏，其本義為奉陵、恭敬。經典典故可追溯至清代著名思想家、文學家龔自珍，其《己亥雜詩》中「落紅不是無情物，化作春泥更護花」傳誦千古。名字中見「龔」字，有恭敬謙遜、奉獻社會之美德。
8. 琁
-
正確讀音：「船」（syun4）。
-
典故與字義：「琁」是「璇」的異體字，指美玉。《尚書．舜典》有「璇玑玉衡，以齊七政」的記載，古人常將美玉與天象星辰（如北鬥七星中的璇玑星）連結。取名用「琁」字，象徵孩子如美玉般溫潤無暇，又如星辰般璀璨耀眼。
9. 昶
-
正確讀音：「廠」（cong2）。
-
典故與字義：由「日」與「永」組成，本義為白天時間長，引申為舒暢、暢通、通達。五代十國時期後蜀後主孟昶即以此為名。名字中用「昶」字，蘊含著陽光充沛、萬物舒展之意，寄託着希望子女人生順暢通達、心情開朗的和樂祝願。
10. 忻
-
正確讀音：「欣」（jan1）。
-
典故與字義：意為喜悅、快樂、蓬勃興旺。本義為心中喜悅、歡欣，古同「欣」。史籍中常見，如《史記》的「天下忻合」，《三國志》中曾出現「心焉忻暢」等。取名用「忻」字，代表著樂觀向上、心中充滿喜悅與無限生機。
11. 翽
-
正確讀音：「蔚」（wai3）。
-
典故與字義：形容鳥類高飛時羽毛振動發出的聲音。典故出自《詩經．大雅·卷阿》：「鳳凰于飛，翽翽其羽。」鳳凰乃百鳥之王，其飛翔時的聲音象徵著祥瑞與盛世。父母在名字中使用「翽」字，抱有「鳳凰展翅、飛黃騰達」的深遠期望。
12. 煖
-
正確讀音：「暖」（nyun5）。
-
典故與字義：表示氣候或環境溫和暖和，常用於古漢語或文學用語中。經典出處：《莊子．大宗師》「凄然似秋，煖然似春」。《說文解字．火部》指：「煖，溫也。」，《禮記．王制》亦有「七十非帛不煖」，而《莊子．大宗師》亦出現「凄然似秋，煖然似春」，意指「溫暖得就像春天一樣」。
