本地影迷設計Cute版貼紙攻日本 創作特色戲飛力撐港產片｜名人雜誌

Hayson（王晨曦）、Toby（楊德賢）熱愛香港電影，成立MIBOROCK，最有noise的項目，是推出細細張的電影貼紙。11月初，《逆流大叔》在日本上映，兩人設計了6款人物+對白的貼紙，配合當地宣傳，只限日本發售。最正係，除戲名換成《逆流の男たち》外，對白均以廣東話呈現，例如︰「打工，邊有完美㗎」、「冇人撐我哋，我哋自己撐自己」等，以地道、幽默感打入日本市場。另外，位於深水埗，售賣電影宣傳單張的MOVIEMARKS，是一個讓影迷尋寶、交流的聖地，主理人Gary（王得熙）娓娓道來經營點滴。愛電影的人，以各種方式支持香港電影。撰文︰李志宏、攝影︰朱偉彥、羅安強

《逆流大叔》殺入日本

Hayson擅長手繪cute版人物，Toby強在平面設計，兩人合作八年，無分工，設計、行政、營運、運輸等方面，一齊負責。最近，港產片《逆流大叔》在日本上映，他們設計了6款cute版人物+對白的貼紙配合宣傳。Hayson︰「對香港創作者來說，最大的滿足感，是對方睇到我們過往的創作，主動提出合作。」

電影貼紙的魔力

過去，兩人接下客戶工作項目，負責設計玩具、桌上遊戲等產品，Toby發覺，製作成本、時間，往往決定了條路可以行多遠，「一個玩具項目，要投入一大筆資金，經過立體造型、模具、生產及宣傳等工序，但團隊可能花上半年，仍然在設計上兜圈。」轉捩點來自一次同《九龍城寨之圍城》電影方的商談，對方要求在短時間內推出產品，兩人有默契地選上用貼紙宣傳，Toby︰「做貼紙好靈活，設計由我們掌控，成本低，毋須經過做玩具的複雜工序。一個想法出現後，好快變成產品，被看見、買得到，不必先為它搭建一個龐大世界觀。」這次嘗試，反應不錯，可持續發展。MIBOROCK已有一千多款貼紙。

7大暢銷產品

這些貼紙也令Hayson找回繪畫的快樂，回想在《九龍城寨之圍城》項目大量繪製前，他已有五年無像這次般投入創作，「我不必想一個IP往後如何發展，只要把角色畫好，完成一幅，再畫下一幅。」這種清晰、直接，反而讓熱情回來了。貼紙便宜、易收藏，送禮自奉旨皆宜。他們的暢銷產品有《PTU》「捽甩佢」；《九龍城寨之圍城》、《一個部門的誕生》、《UFO離奇命案》角色的cute版造型貼紙；李小龍系列；遊客至愛的香港潮語、本地特色美食等。起初只在網上發售，11下旬移師新港中心等Pop-up store，「真的多謝香港電影！」兩人不約而同說。

想整周星馳對白貼紙

《九龍城寨之圍城》一役後，兩人始跟電影方談合作，有些成功，有些未能成事。累積作品後，就有電影公司反過來，主動洽談製作周邊產品宣傳。從邵氏經典、《英雄本色》，到UFO時期電影（陳可辛、曾志偉合組的製作公司）及杜琪峯作品，兩人都想取得授權，把它們變成貼紙。Hayson、Toby會一邊工作，一邊播放周星馳電影，Toby︰「當中小人物的苦中作樂，我們都是被這些幽默感養大！」他們最想整周星馳電影人物+對白貼紙，Hayson︰「我們有接觸不同渠道，但授權不容易。有部分舊片的版權關係複雜，也可能涉及演員肖像、不同持份者的審批，並非找到一方同意就能成事。」兩人又不想畫一個「有點像」的角色來取代。正如他們在日本展示香港電影相關作品，為何堅持用廣東話對白，Toby︰「香港文化除奶茶、瓷磚等符號外，還有說話的方式、看事情的角度，帶點挖苦又藏着無奈，只此一家。」

日本睇港產片醫思鄉病

MIBOROCK的貼紙，也在MOVIEMARKS發售。該店售賣來自日本等地的電影宣傳單張，主理人Gary回憶，讀小學、中學時同父親睇戲，只睇荷里活大片。他曾對港產片有偏見，「無特技睇！」2012年完成首屆DSE後，他赴日留學讀電影，當時租碟文化仍盛行，「不知道是否思鄉，總之好想睇港產片。」他租看《PTU》，回憶尖沙咀的街道，也留意上映的香港新片，「《寒戰》在當地公映時，我買票入場，那些播放廣東話的小型戲院，只有數十個座位，有親切感。」

買單張有儀式感

Gary喜歡蝙蝠俠，買了一張電影單張後，一發不可收拾，「在日本，絕大部分上映電影都會推出單張，尺寸統一，方便保存。對收藏者尤其吸引：喜歡一齣電影，可以找它的單張；喜歡一位導演，可以沿着作品逐一搜集。」到MOVIEMARKS選購單張，Folder要放在枱面翻閱，充滿儀式感，「我以前在日本逛專門店時，那裡狹窄又無枱，只能站着翻閱，好遴迍！」

免費單也有成本

他也曾面對質疑，在戲院免費派發的宣傳品，為何拿來賺錢？日本各地各戲院派發的單張，隨上映片目而異，Gary指，在東京的大型院線較易找到主流電影的宣傳品，「你不會為了一張單張，特地去北海道。」正因收藏者無法親身去，才出現專門店和網上交易，補上缺口。除自己赴日時收集單張外，他也會託在當地生日本、香港朋友幫忙，並支付報酬。單張雖是免費，人力、交通、後續整理都是成本。這行業有「行規」，他們不會一次過取走整疊單張，戲院會限制每人只能拿取一至兩張，有些更要向職員查詢才可索取。

吸引無睇戲習慣的人入場

近來，他辦包場，專攻港產片，又設計特色戲票，「有人因為喜歡該電影而收藏，有人可能先被戲票的設計吸引，再買飛入場。」他希望接觸不多看港產片的人。「一套電影若要接觸更廣泛的觀眾層面，需要令無觀影習慣的人產生興趣。」單張收藏、戲票設計、映後交流，都是他嘗試的切入點。而包場邀請導演、演員出席，Gary心情複雜，「一部電影過度依賴主創到場才能吸引觀眾，不理想！」Gary當年未能如願加入電影製作行業，今天在銀幕之外找到自己的位置。