打機兼溫書？網民用 AI 製《岳陽樓記》3D 遊戲 助 DSE 生輕鬆背範文
發佈時間：16:23 2026-10-06 HKT
善用AI可以有助學習，有網民近日以AI技術將范仲淹《岳陽樓記》製成沉浸式3D遊戲，玩家可在洞庭湖景致中走動，由AI精靈陪同溫習背誦。帖文短時間內累積逾1.2萬個讚好，網民驚嘆「點解唔早些整」，更有人慨嘆「當年DSE有呢個幫手溫範文就唔會fail啦」。由於范仲淹《岳陽樓記》是DSE十二篇必考文言文範文之一，更有人期待其餘 11 篇範文會否陸續推出。
從抗拒背誦到沉浸體驗
發布者坦言，自己與不少考生都抗拒背誦DSE十二篇範文，於是萌生將《岳陽樓記》化為遊戲。遊戲以水墨風格鳥瞰畫面開場，鏡頭掠過湖岸城鎮，打出「1046年」字樣，玩家進入洞庭湖場景後可自由走動，由AI精靈帶領溫習及背誦，非常有趣。發布者聲稱玩畢可將課文背得滾瓜爛熟，惟此屬個人說法。
網民反應熱烈，有人形容製作「勁有心機」，有人直言「Huge respect」，亦有人慨嘆當年應考時未有這類工具，「若早數年推出，DSE成績或會更理想」。有網民從遊戲角度評論，認為作品若放上Steam發售「必定大受歡迎」。
DSE中文科範文賞析｜范仲淹〈岳陽樓記〉 先憂後樂 備顯士大夫襟懷
內地早已探索「科技+文化」教學
類似嘗試在內地並非新鮮事。2025年4月，湖南岳陽樓景區推出「數智岳陽樓」項目，基於AI大模型、數字人及VR技術，讓遊客化身范仲淹門生，穿越北宋慶曆年間見證《岳陽樓記》創作過程。該項目屬國家超算長沙中心多學科協同科技創新成果，獲湖南省文旅廳專項支持。
湖南大學「數智創藝」團隊則打造《滕子京的丹青帖》VR遊戲，15名跨專業學生耗時三個月實地考察、完成3D建模，讓玩家化身丹青師，為滕子京繪製《洞庭晚秋圖》送予范仲淹，最終見證千古名篇誕生。團隊負責人艾心田表示：「希望用年輕人喜歡的方式，讓湖湘文化『活』起來。」
教學現場的AI實踐
在課堂層面，內地亦有教師嘗試將AI融入文言文教學。有學校以「VR登樓」「AI詩詞闖關」設計杜甫《登岳陽樓》課堂，學生通過「解鎖詩意密碼」「虛擬登樓觀景」直觀感受「吳楚東南坼」的壯闊意境，課堂參與度顯著提升。
然而，有評論提醒需警惕「形式大於內容」，AI遊戲雖激發興趣，仍需回歸文本深耕。「技術為翼，更需文本為根」——如何平衡趣味與深度，是教育科技應用的核心命題。
對香港教育的啟示
DSE中文科12篇範文自2016年起成為考核重點，學生背誦壓力不容忽視。是次網民自發製作的《岳陽樓記》遊戲，雖屬個人項目、未經系統驗證，卻反映市場對「趣味化學習工具」的潛在需求。
香港教育大學團隊亦曾開發GenAI教育遊戲，結合格式塔學習目標與遊戲化教學，強調AI即時反饋與角色扮演互動。若本地學校或教育科技公司能借鑑類似思路，將十二篇範文轉化為互動體驗，或可為文言文教學開拓新路徑。
值得留意的是，遊戲化學習並非萬靈丹。有網民留言「估唔到十二篇章都可以咁好玩」，但亦有考生坦言「已經升讀大專」，反映工具推出時機的重要性。如何確保技術應用真正服務於學習目標，而非流於噱頭，值得教育界深思。
