任內經歷校政風波 形容改革非一帆風順 做實事不怕得罪人
發佈時間:03:00 2026-11-16 HKT
張翔早前宣布2028年約滿後卸任校長,任內經歷校政風波,他向《星島教育》坦言改革「總有人不高興」,惟推動大學革新是必須要做的事,他指自己做完應做的事,應交棒予「更優秀的下一任」。張翔亦提到頂尖大學必須軟硬俱備,形容「大學不在有大樓,而在於有大師」,同時需要行政制度與資源等支援,否則「好的教授招得來,也不一定能留得下」。
校長任期進入尾聲,張翔在專訪提到任內致力吸引人才,在研究和教學質素、教授升遷制度、醫療保險改革等推動大學現代化。他以改革薪酬制度,改以績效作標準為例,坦言導致部分人不高興,「我們有8000多名員工,約有10%人未達表現標準是正常的,他們受到影響也許會不高興」,但強調領導者應要有勇氣做正確的事,「不可能每個人都做好人,要有原則、有標準,以提升大學作目標,以不怕得罪人的心態來工作」。
港大作為百年學府,張翔指港大擁有非常優秀的學科、人才與傳統,但需要與時並進,「有些規章制度可能在70年、50多年前有效,但到現在,我們的學生需求也變了」。他強調任何改革不會一帆風順,「但我們5年後、10年後回過頭來,大家都能看到成績是有目共睹」。好不容易推動改革,執意離開的張翔重申,上任時訂下目標已逐一達成,「我做的是一個階段的提升,下一個階段由更優秀的人來提升其實更好」。
張翔以往多次強調,港大有極大潛力成為與劍橋大學、牛津大學、哈佛大學齊名的世界頂尖大學。張翔在專訪解釋,頂尖大學需具備多項要素,首先是明確的願景及因時制宜的發展策略;其次是有世界頂尖的學者作為大學的「靈魂」,為學生提供富啟發性的教研環境,「一間大學不在有大樓,而在於有大師;教室可以很破舊,但是有一群非常頂尖的學者作思維交鋒和交流」。最後是支援體系,包括高效的行政體系和足夠資源,否則「好的教授招得來,也不一定能留得下」。

















