任内经历校政风波 形容改革非一帆风顺 做实事不怕得罪人

更新时间:03:00 2026-11-16 HKT
发布时间:03:00 2026-11-16 HKT

  张翔早前宣布2028年约满后卸任校长,任内经历校政风波,他向《星岛教育》坦言改革「总有人不高兴」,惟推动大学革新是必须要做的事,他指自己做完应做的事,应交棒予「更优秀的下一任」。张翔亦提到顶尖大学必须软硬俱备,形容「大学不在有大楼,而在于有大师」,同时需要行政制度与资源等支援,否则「好的教授招得来,也不一定能留得下」。
  校长任期进入尾声,张翔在专访提到任内致力吸引人才,在研究和教学质素、教授升迁制度、医疗保险改革等推动大学现代化。他以改革薪酬制度,改以绩效作标准为例,坦言导致部分人不高兴,「我们有8000多名员工,约有10%人未达表现标准是正常的,他们受到影响也许会不高兴」,但强调领导者应要有勇气做正确的事,「不可能每个人都做好人,要有原则、有标准,以提升大学作目标,以不怕得罪人的心态来工作」。
  港大作为百年学府,张翔指港大拥有非常优秀的学科、人才与传统,但需要与时并进,「有些规章制度可能在70年、50多年前有效,但到现在,我们的学生需求也变了」。他强调任何改革不会一帆风顺,「但我们5年后、10年后回过头来,大家都能看到成绩是有目共睹」。好不容易推动改革,执意离开的张翔重申,上任时订下目标已逐一达成,「我做的是一个阶段的提升,下一个阶段由更优秀的人来提升其实更好」。
  张翔以往多次强调,港大有极大潜力成为与剑桥大学、牛津大学、哈佛大学齐名的世界顶尖大学。张翔在专访解释,顶尖大学需具备多项要素,首先是明确的愿景及因时制宜的发展策略;其次是有世界顶尖的学者作为大学的「灵魂」,为学生提供富启发性的教研环境,「一间大学不在有大楼,而在于有大师;教室可以很破旧,但是有一群非常顶尖的学者作思维交锋和交流」。最后是支援体系,包括高效的行政体系和足够资源,否则「好的教授招得来,也不一定能留得下」。