王思慧 - 專心做自己｜一家三種人
王思慧
2022-07-28 00:00 HKT
字體大小
很多人認為我嫁了英國人，「英文肯定很好，應該也不難適應英國生活吧」，其實不然。
我和老公溝通沒問題，某程度上是他早已習慣在別國生活，知道如何跟不同文化的人溝通。但當我來到英國，遇上很多說話速度快、口音濃、俚語多的人，有時聽得很吃力。由於專心聆聽，跟他們相處半天，我就累極。
除了速度和口音，英國人的表達方式比香港人委婉得多。試過幾次我表達意見後，旁人顯得錯愕。漸漸，在某些圈子裏我變得不願表達，渾身不自在。
我對老公說難以融入，他說：「為甚麼要融入？一旦刻意融入，就會失去自我。」他認為，不同背景的人只要互相尊重就夠，不一定要融入對方文化。
想來，他在不同國家生活，適應自如，正是他在不同環境亦專心做自己，不費神刻意融入。於是，當我在某些圈子再感到格格不入，便用他的話提醒自己：Instead of trying to fit in,you should let yourself stand out.
王思慧
我和老公溝通沒問題，某程度上是他早已習慣在別國生活，知道如何跟不同文化的人溝通。但當我來到英國，遇上很多說話速度快、口音濃、俚語多的人，有時聽得很吃力。由於專心聆聽，跟他們相處半天，我就累極。
除了速度和口音，英國人的表達方式比香港人委婉得多。試過幾次我表達意見後，旁人顯得錯愕。漸漸，在某些圈子裏我變得不願表達，渾身不自在。
我對老公說難以融入，他說：「為甚麼要融入？一旦刻意融入，就會失去自我。」他認為，不同背景的人只要互相尊重就夠，不一定要融入對方文化。
想來，他在不同國家生活，適應自如，正是他在不同環境亦專心做自己，不費神刻意融入。於是，當我在某些圈子再感到格格不入，便用他的話提醒自己：Instead of trying to fit in,you should let yourself stand out.
王思慧
最Hit
保時捷︱山東家屬爆窗攞AED救人 車主霸氣一句網民讚器量大
2026-03-15 17:35 HKT
韓國旅客食茶記睇中奶茶杯？老闆堅稱不賣後1招霸氣回應 數萬網民激讚：輸出香港文化
2026-03-15 15:31 HKT
小學作文唔畀寫「雪糕」？老師圈錯改「冰淇淋」港媽大控訴：香港只有雪糕車 掀網民總動員考證｜Juicy叮
2026-03-15 12:59 HKT
中菜館點心半價搶客！堅持新鮮現做「非預製」網民熱議：要多啲支持幫襯
2026-03-15 18:02 HKT
伊朗局勢 | 特朗普指盼中方協助開放霍爾木茲海峽 外交部：再次呼籲各方立即停火
2026-03-16 08:38 HKT
紙巾抹眼鏡不會刮花？洗潔精恐損鏡片變矇 專家拆解洗眼鏡謬誤+1分鐘正確清洗技巧
2026-03-15 10:00 HKT
更多文章
