徐蓉蓉 - 《修羅殿》改篇自名著汪明荃任監製 羅家英醞釀二十年歷練編導之作｜喁喁語
徐蓉蓉
2022-11-05 00:00 HKT
字體大小
「福陞粵劇團」由羅家英導演、汪明荃監製的劇目包括：《修羅殿》、《福星高照喜迎春》及《洛神》，將於2022年12月中旬假西九文化區戲曲中心大劇院隆重公演，5天共演出7場。演出除羅家英和汪明荃外，還有多位粵劇名伶擔綱演出，包括：梁兆明、李秋元、陳嘉鳴、陳鴻進及呂洪廣等。
《修羅殿》改編自日本名著《羅生門》，由羅家英包辦藝術總監、編劇及導演的新編粵劇。羅家英近年亦曾將外國的經典改編成粵劇，例如他筆下的《李廣王》及《英雄叛國》就是改編自莎士比亞的《李爾王》及《馬克白》。羅家英坦言這次改編《羅生門》並不容易，醞釀了足足二十年，像是一種自我的極限挑戰，累計種種人生歷練後，終於下定決心落筆，他在劇中扮演和尚。而汪明荃在劇中飾演的朱氏孟瑤，亦要一人分飾三個不同版本的劇情，富含內心戲，充滿挑戰。新編粵劇《修羅殿》將打破傳統的粵劇舞台與燈光，不斷轉換時間與空間，進而引導觀眾用觀賞影視劇情的情緒去了解其中的妙趣。
撰文：徐蓉蓉
《修羅殿》改編自日本名著《羅生門》，由羅家英包辦藝術總監、編劇及導演的新編粵劇。羅家英近年亦曾將外國的經典改編成粵劇，例如他筆下的《李廣王》及《英雄叛國》就是改編自莎士比亞的《李爾王》及《馬克白》。羅家英坦言這次改編《羅生門》並不容易，醞釀了足足二十年，像是一種自我的極限挑戰，累計種種人生歷練後，終於下定決心落筆，他在劇中扮演和尚。而汪明荃在劇中飾演的朱氏孟瑤，亦要一人分飾三個不同版本的劇情，富含內心戲，充滿挑戰。新編粵劇《修羅殿》將打破傳統的粵劇舞台與燈光，不斷轉換時間與空間，進而引導觀眾用觀賞影視劇情的情緒去了解其中的妙趣。
撰文：徐蓉蓉
最Hit
六合彩幸運兒爭少少中二獎 1方法落注350元贏4.7萬 網民力讚不得了｜Juicy叮
2025-09-14 13:15 HKT
台灣旅客初遊香港 遇文化差異呻格格不入：還是日本好 網民不表同情：看起來樓主智商不高
2025-09-14 14:47 HKT
打風︱預報有更新！料風暴《施政報告》翌日靠近 天文台調高風力預測 下周或再有？
2025-09-14 13:03 HKT
特快公屋選中黃大仙靚景單位 入伙兩年後網民好奇「儲到錢嗎？」 港女10字真言回應｜Juicy叮
2025-09-13 10:51 HKT
更多文章
