NBA中國賽·澳門直擊｜闊別586日復出斬17分領軍大勝 艾榮無懼重創破繭重生 主帥盛讚如「爵士音樂家」
發佈時間：00:00 2026-10-12 HKT
2026年NBA中國賽周日（11日）在澳門圓滿落幕。達拉斯獨行俠在煞科戰迎來當家球星艾榮（Kyrie Irving）傷癒復出的重頭戲，在他的帶領下，球隊多點開花，最終以132:115大勝休斯敦火箭，雙方在本次中國賽各勝一仗和氣收場。闊別賽場長達586日的艾榮，復出首戰披甲上陣22分鐘即高效攻入17分。從教練到隊友均對其狀態讚不絕口，而艾榮賽後亦真情流露，分享了漫長復健路上的心路歷程，直言要打破重傷的宿命，為下一代樹立榜樣。
反手拉桿霸氣開局 領軍轟132分復仇
今仗開局首個攻勢，獨行俠主帥美爾（Dusty May）便特意為艾榮佈置戰術。艾榮一觸球即引爆全場歡呼，他面對防守果斷突破底線，以一記精彩的反手拉桿上籃，為復出戰拉開霸氣序幕。對於這個精心安排的開局，艾榮賽後充滿感激地說：「我很感激美爾教練為我佈置了第一個戰術。我當時下定決心就是要進攻，看到底線出現了空位，能順利把這球打進，把復出的第一步邁出去，感覺真的太好了。」
艾榮的回歸猶如一劑強心針，徹底激活了獨行俠的進攻火力。除了他全場13投6中交出17分外，球隊正選與後備均有出色發揮：新星法拉格（Cooper Flagg）貢獻14分及全隊最高的7次助攻；法國籍前鋒列沙查（Zaccharie Risacher）進帳16分；基斯提（Max Christie）亦有14分進帳。值得一提的是，後備上陣的西班牙小將沙治奧·迪拉利亞（Sergio de Larrea）更打出全場最高的「+34」正負值。全隊合力轟下132分，以一場酣暢淋漓的大勝為澳門之旅畫上完美句號。
看到老大哥強勢回歸，基斯提賽後驚嘆道：「第一球他就用『艾榮式』的方法得分了，能親眼見證這一切真的超級酷，看他打球非常享受。」主帥美爾更是對愛將給予極高評價：「艾榮是一位藝術家，就像一位爵士音樂家，看他思考和掌控比賽的方式就知道了。我沒想到他缺陣這麼久還能打得這麼好，這再次證明了他背後付出的巨大努力。」
熬過無人問津的復健 誓破大傷宿命
談到這500多日的煎熬，艾榮在賽後記者會上百感交集。他坦言，在聚光燈下打籃球是最簡單的部分，最艱難的反而是那些無人看見的復健歲月：「舉重訓練、日復一日的作息，有時真的會讓你感到疲憊。但我經歷過從巔峰跌落，然後不得不經歷那些復健療程，在球場上重新塑造自己。」
對於外界曾質疑十字韌帶或阿基里斯腱撕裂等嚴重傷患會毀掉球員生涯，艾榮回應：「我們喜歡打破宿命。現在我們的動力不僅是為了延長職業生涯，最重要的是證明自己是對的，證明那些質疑者和酸民是錯的。沒有人想每天醒來照鏡子時說『我放棄了』。下一代可以把我們當作榜樣——這些傷患已經不再像以前那樣可怕了。」
為傳承而戰 感激球迷無條件支持
步入職業生涯第16個賽季，艾榮表示自己留在球場已不再是為了金錢，而是為了傳承：「我的孩子們在看著我，下一代也在看著我。我代表著比籃球更宏大的意義。」
最後，艾榮亦特別感謝了中國球迷的熱情應援：「這是我今年第二次來中國，球迷在酒店外的守候、在社交媒體上的留言，我都感受到了。這種無條件的支持，對一個剛從傷患中恢復的運動員來說意義重大。當我能在場上好好表現時，我希望他們也能感受到自己是我這段旅程的一部分。」
記者/攝影：楊功煜、魏國謙
