生活圈延伸至大灣區 中港住院與香港門診保障如何兼顧?

更新時間:09:00 2026-11-20 HKT
發佈時間:09:00 2026-11-20 HKT

隨着中港交通日益便利,部分香港居民會因工作、消費、探親、旅遊或退休規劃等原因往返香港與內地。當生活範圍延伸至不同城市,醫療保障的地域範圍、醫院網絡及求診安排,亦成為規劃保障時值得留意的因素。香港與內地的醫療體制及求診模式各有不同,而不同個人醫療保險或僱主團體醫療福利的保障地域及項目亦有所不同,因此在規劃跨境醫療保障時,可先檢視現有保障是否切合個人需要。

在規劃醫療保障時,可留意保障地域、指定醫院網絡、日常門診安排及投保要求等因素。保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)涵蓋香港指定門診服務及中港兩地指定醫院住院保障,並設有指定服務免找數安排及簡易核保程序,為有意加強跨境醫療保障的人士提供多一個選擇。

保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)的受保人如通過初步保障審核,可按計劃安排於香港及中國大陸指定醫院享用指定病房級別,毋須就相關病房級別安排支付額外保費。
保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)的受保人如通過初步保障審核,可按計劃安排於香港及中國大陸指定醫院享用指定病房級別,毋須就相關病房級別安排支付額外保費。

中港指定醫院享有病房升級1 毋須額外保費兼享免找數2

住院保障的安排是選擇跨境醫療保險時的重要考慮,香港與內地的醫療制度及醫院收費各有不同,住院期間可選擇的病房級別,除了影響私隱度及舒適程度,亦可能牽涉不同的醫療開支。因此,選擇醫療計劃時,除了留意保障額是否充足,也應了解指定醫院網絡及病房級別的安排。

保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)提供指定醫院病房級別選擇,客戶如通過初步保障審核,可於香港指定醫院享用半私家病房,而於內地指定醫院亦可享用標準私家病房,毋須就相關病房級別安排支付額外保費。這讓經常往返兩地的人士在有住院需要時,享有更多病房選擇,並可按個人需要及實際情況安排治療。

計劃的指定醫院網絡涵蓋內地多間三甲醫院及港澳居民健康服務中心,以及香港多間私家醫院,部分大灣區指定三甲醫院可以參考下表。免找數服務亦適用於中港兩地指定醫院的住院、訂明診斷成像檢測、非手術癌症治療及日間手術(須提前申請初步保障審核)。對受保人而言,有關服務可在住院或出院時減少預先支付醫療費用,讓跨境住院及治療的財務安排更具彈性。免找數服務須提前申請並獲初步保障審核批准,且只適用於指定醫院、指定醫療服務及合資格費用。

東莞東華醫院為計劃指定醫院網絡之一。指定醫院、院區及適用服務或會不時更新,詳情請參閱最新指定醫院名單1。
東莞東華醫院為計劃指定醫院網絡之一。指定醫院、院區及適用服務或會不時更新,詳情請參閱最新指定醫院名單1。

門診與住院兼備 照顧日常至突發醫療需要

對跨境生活人士而言,醫療需要並不只限於住院期間。以一名經常往返香港及深圳工作的上班族為例,平日主要在香港居住,若身體出現不適,可能需要先在香港看普通科醫生,再按病情轉介專科,亦可按醫療需要接受X光或化驗檢查。假如現有醫療保險只涵蓋住院,這些日常求診及檢查開支便可能需要自行承擔。

保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)其中一項特色,是將香港門診保障納入核心保障範圍。客戶除可享有住院保障外,亦可憑保柏醫療關懷卡,於香港指定服務中心使用指定門診服務3(需付共付費),保障項目包括普通科診症及專科診症、中醫診症、物理治療、X光檢查及基本化驗等,照顧由初步求診、診斷、治療以至復康的不同需要。

計劃亦設有遍布香港的指定醫療服務中心網絡,數目超過400間,方便客戶按個人需要選擇合適的服務地點;部分門診服務更可透過視像診症4進行,為工作繁忙或不便親身前往診所的人士提供多一種選擇。

簡化投保程序 合資格人士一般只需回答5條健康問題5

對正考慮退休生活或跨境居住安排的人士而言,醫療保障的投保要求亦是值得留意的因素。隨着年齡增長,申請醫療保險時可能需要提供較多健康資料。保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)設有簡化核保程序5,合資格投保人一般只需回答5條健康問題,毋須提交詳細健康問卷;在一些 情況下,保柏可能要求申請人提交健康檢查報告。

此外,計劃提供保證每年終身續保6安排。即使受保人曾經提出索償,續保保費亦只會按受保人年齡調整,為長遠醫療保障提供更明確的安排。

對計劃於大灣區生活或退休的人士而言,可留意醫療保障的地域範圍、指定醫院網絡及核保安排。
對計劃於大灣區生活或退休的人士而言,可留意醫療保障的地域範圍、指定醫院網絡及核保安排。

每年最高港幣$1,500萬元保障 自付費選項更靈活

對已享有公司醫療福利的在職人士而言,額外配置個人醫療保險時,亦要考慮如何避免保障重疊,以及平衡保費支出。保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃)設有不同自付費選項,包括港幣$0元,港幣$10,000元、港幣$30,000元及港幣$60,000元,讓客戶可按現有保障範圍、預算及可承擔的自付費水平選擇合適方案。當遇上突發疾病或重大醫療需要時,便可透過計劃提供的高額醫療保障,應付較大筆的醫療費用。計劃每年最高保障額港幣$1,500萬元,讓受保人在面對較高昂的醫療開支時,多一重財務保障。

規劃跨境醫療保障時,可留意甚麼?

•    現有保障是否涵蓋香港及內地的醫療費用?
•    保障是否只適用於指定地域、醫院、院區或病房級別? 
•    是否需要香港日常門診、中醫、物理治療或診斷檢查保障? 
•    使用內地醫療服務時,是否需要預先繳付醫療費用或入院按金? 
•    現有僱主醫療福利與個人保障之間是否存在保障缺口? 
•    自付費、共付費、分項限額及不保事項是否符合個人預算和需要?

【限時優惠】首兩年免高達7個月保費7

想進一步了解 保柏連繫醫療保障計劃(升級計劃) 的保障範圍、指定醫院網絡、自付費選項及保費,立即查詢。

1 如入住香港的指定醫院,請提前至少 2 個工作天,向保柏提交初步保障審核申請。如入住中國大陸的指定醫院,則須提前至少 5 個工作天提交申請。一旦初步保障審核獲批,你即可於中國大陸享用標準私家房及於香港享用半私家房。若未有提交初步保障審 核或初步保障審核不被接納,你仍可於中國大陸及香港的指定醫院入住大房。請瀏覽保柏網站(www.bupa.com.hk/care-bridge),查閲香港及中國大陸指定醫院名單。此名單可能會不時更改。

2 香港及中國大陸的指定醫院的住院、訂明診斷成像檢測、訂明非手術癌症治療及日間手術之免找數安排,須符合初步保障審核要求,並以批准的信用額為限。超出信用額的費用可能須先自行支付,再提出索償;自付費、不受保費用及其他差額須自行承擔及按保單條款退還。門診保障只可於香港的指定服務中心使用,使用門診保障須支付共付費及受限於保障限額及其他條款及細則。 詳情請參閱保柏的官方產品頁及有關的產品小冊子。

3 門診保障僅適用於升級計劃,保障地域為香港,只可於指定服務中心使用。普通科每次診治之共付費為港幣$40元,每保單年度最多20次;專科每次診治之共付費為港幣$60元,每保單年度最多10次。每一保障項目以每日最多一次為限。普通科及專科診症包括最多5天基本藥物,部分藥物可能另行收費。專科門診豁免轉介信要求;物理治療、X光及化驗須由指定服務中心的普通科或專科醫生建議轉介。視像診症涵蓋普通科及中醫,藥物運送費須由受保人支付。詳情請參閱有關的產品小冊子。

4 升級計劃涵蓋普通科及中醫門診的視像診症服務。你必須身處香港境內方可使用視像診症服務。請注意,視像診症並不適合某些 或若干醫療狀況,包括但不限於急症、緊急或危急醫療狀況。如不確定是否可透過視像診症服務解釋你的醫療問題,則應親自尋 求醫生的建議。普通科及中醫門診的視像診症服務僅限透過保柏手機應用程式內的 「診症預約」功能進行預約。受保人須支付藥 物運送費。於星期一至五下午6時前或星期六下午1時前進行的診症,藥物將於當日運送。在其他情況下,例如由於速遞商未能提 供服務或受疫情限制,藥物則於下一個工作天運送。運送服務只適用於居住在香港島、九龍、新界及部分離島(東涌、愉景灣及 馬灣)患者的地址。如患者居住於其他離島地區,則需到指定診所領取藥物。

5 如投保時身高體重比例屬過重、過輕,或年齡為65歲或以上,保柏可能要求提交健康檢查報告,以便處理申請。詳情請參閱有關的產品小冊子。

6 保證終身續保須符合保單條款及續保要求,並不代表保費固定。

7 優惠受推廣期、投保資格及相關條款及細則約束,詳情請參閱相關推廣條款及細則。

此文之保險產品資料及推廣內容由保柏(亞洲)有限公司(「保柏」)提供。所有保柏醫保計劃均由保柏(亞洲)有限公司承保。保柏已獲香港特別行政區保險業監管局授權及受其監管於香港特別行政區經營一般保險業務。以上所列的產品特點只作參考用途,詳情請參閱有關產品小冊子。

客戶應按個人的醫療及保險需要作出考慮,並在有需要時尋求適當意見。保柏健康管理顧問可協助客戶了解其醫療及保險需要,以及保柏醫療保險選項的相關產品特點及保障範圍。