深圳APEC‧前瞻｜領導人穿傳統服飾大合照成慣例 2001年「新唐裝」掀中裝風潮｜多圖
發佈時間：07:00 2026-11-15 HKT
亞太經濟合作組織（APEC）領導人非正式會議歷來不僅是經貿議題的交鋒場，會場外的文化交流同樣備受外界矚目。自1993年首屆峰會以來，各經濟體領袖身穿東道主提供的傳統服飾拍攝「家庭式大合照」，已成為一項具象徵意義的不成文傳統。
相關新聞：APEC懶人包｜21成員聚首談甚麼 和我們息息相關？︱一文看清重點全解析
源於克林頓破格穿便裝
這項極具特色的服飾傳統，起源於1993年在美國西雅圖舉行的首屆APEC領導人非正式會議。當時，時任美國總統克林頓（Bill Clinton）為體現會議「非正式」的特點，身著具美國特色的牛仔褲，並向與會領袖贈送皮夾克，並改穿輕鬆便裝合照。
至翌年（1994年），峰會移師印尼茂物舉行，時任印尼總統蘇哈托（Haji Mohammad Suharto）為各國領袖「量體裁衣」，準備了印尼傳統蠟染服飾「巴迪衫」（Batik），正式帶動起穿著主辦國特色服飾合照的風潮，象徵多元融合、彼此尊重與區域團結。
改良「唐裝」、「新中裝」巧用傳統符號
此後歷屆主辦國均會挑選或客製化具代表性的傳統服飾、民族服裝或特色服飾，供各領導人集體穿著，包括2001年上海峰會的改良式「唐裝」、2002年墨西哥的白襯衫「瓜亞貝拉」（Guayabera）、2005年南韓的傳統韓服大褂「圖魯馬吉」、2006年越南的絲質長衫「奧黛」（Áo Dài），以及2014年北京的「新中裝」等。
中國過去曾經兩次舉辦APEC，分別是2001年在上海及2014年在北京舉行。其中2001年上海召開的APEC會議上，各國領導人穿著改良版唐裝，為團花織錦緞中式對襟夾外套，顏色分別有紅、綠、藍、咖啡及綾紅等。有指，是次會議合照成功推動了「唐裝」在海內外的流行熱潮。
據人民網報道，2014年中國身為東道主時，則採用祥雲圖案宣紙、手工一字襻盤扣包裝，展現中國傳統運維，服裝面料使用被列為世界非物質遺產的宋錦，衣服上的海水江崖紋，則傳達出各經濟體山水相依、守望相助的美好寓意。
相關新聞：深圳APEC︱地鐵16日起連續五日半價 多站實施臨時管制
不過，近年外界偶有聲音質疑穿著異國服飾略顯「作秀」，或令部分領袖感到不自在，因此該傳統間中亦有所調整，變成只佩戴圍巾或胸針等飾品，或選擇完全不穿傳統服飾。
部份領袖感不自在
例如2010年日本橫濱、2011年美國夏威夷、2012年俄羅斯符拉迪沃斯托克（亦稱海參崴）及2023年三藩市峰會均曾暫停傳統服飾環節，改以正式西裝亮相。2024年、2025年秘魯及慶州峰會則簡化為僅披上當地特色圍巾。
其中日本官員表示，領導人穿著「和服過緊」，同時也擔心繁瑣的和服會耽誤太多時間；但有分析認為，是因許多APEC成員都曾在二戰時遭受日本侵略，和服在該國家民眾眼中，是痛苦歷史的文化符號，因此若日本安排各國領導人穿和服，預計響應者屈指可數。
