何君堯「窮追不捨」促公社科再升格 繁簡夾雜兼有錯字?︱Kelly Online
更新時間:12:32 2026-11-17 HKT
發佈時間:12:32 2026-11-17 HKT
發佈時間:12:32 2026-11-17 HKT
立法會政制事務委員會昨日(16日)開會討論「推展愛國主義教育工作」的最新進展,立法會議員何君堯關注高中公民與社會發展科的評核制度,建議將現行的「達標」或「不達標」改為一至五級(含星星)評分,教育局副局長施俊輝回應指,通識科改為公民科時已就着整個高中課程作出調整,目的是希望同學有更多空間挑選選修科,暫時無意改變公民科評分安排。不過何君堯會後仍「窮追不捨」,在社交平台發文及上載致施俊輝的建議信,當中「簡繁並用」的獨特寫法,意外成為有趣亮點。
同一句話「簡繁轉換」有何含義?
細看何君堯的社交平台帖文,開首第一句便展現「簡繁切換」功力,前半句以簡體字寫道「自2021起,特区政府将『公民与社会发展科』正式取代了通识教育科之後」,後半句隨即轉為繁體字「新一代的學生更了解國情,明白國家安全的重要性」。帖文第二段幾乎全用簡體字,文末提及去信施俊輝時,更疑因打字太急將「建議」寫成「建義」。何君堯今早(17日)已將該錯字修正。
至於他上載的正式信函同樣別具特色,標題《关于推動愛国主義教育及國家安全教育校本發展的意見》中的「關」用了簡體字的「关」,但由上款「尊敬的施俊輝副局長」至整篇正文卻全用繁體字,直至祝頌語「并颂钧安」又轉回簡體,形成「首尾簡體、內文繁體」的有趣對比。
相關新聞:愛國主義教育|議員倡製作「英雄動畫廊」 政府:歡迎不同團體合作推展中華文化

















