法律周2026︱慶UNCITRAL成立60周年 林定國：本周將提出條例修訂 推動貿易文件電子化

律政司主辦的年度旗艦法律盛事「香港法律周2026」今日（3日）第三日，適逢聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）成立60周年，今日舉行「聯合國國際貿易法委員會在數字經濟中對國際貨物運輸的貢獻—UNCITRAL成立六十周年誌慶＠香港法律周」。律政司司長林定國表示，特區政府今個星期將提出條例修訂，本地立法採納 UNCITRAL的原則，促進貿易文件電子化。

林定國：讚揚UNCITRAL推動貿易法現代化

林定國致辭時，先向UNCITRAL成立60周年表示熱烈祝賀。他指在60年前，全球貨物運輸主要依賴紙質單據，流程既繁瑣又耗時；如今在數字化轉型時代，貿易與數字資產的交易可在數秒內完成。

林定國形容，UNCITRAL一直走在推動國際貿易法現代化與協調化的最前線。他提到多國上周在阿克拉簽署的《聯合國可轉讓貨物單據公約》（Accra Convention，簡稱阿克拉公約），為涵蓋海、陸、空、鐵路等所有運輸模式的可轉讓貨物單據，確立統一法律框架，是全球貿易便利化的重大里程碑。

本周引入法例修訂  便利貿易單據數字化

林定國透露，為配合數字貿易的發展，香港將於本周引入法例修訂，以便利企業對企業（B2B）貿易單據數字化，有關修訂是基於UNCITRAL的《電子可轉讓記錄示範法》（Model Law on Electronic Transferable Records，MLETR）的原則，是推動數碼貿易的一項重要制度突破，為貿易、航運及貿易融資的數碼化奠定更穩固的基礎，進一步鞏固香港國際貿易中心地位。

他指律政司亦與UNCITRAL緊密合作，推廣數碼貿易相關的國際法律文書，包括共同於2020年設立「普惠全球法律創新線上爭議解決平台」（iGLIP on ODR），並持續向UNCITRAL派遣法律專業人員，未來將進一步鞏固香港作為亞太地區高素質法律人才培訓及交流樞紐。

林定國又補充，配合香港首份五年規劃，以及行政長官今年《施政報告》提出的政策方向，香港國際法律人才培訓學院將進一步加強與UNCITRAL等國際組織的聯繫和合作，促進國際法律人才交流。

UNCITRAL秘書長：讚揚香港為「真正摯友」

聯合國國際貿易法委員會秘書長Anna Joubin-Bret透過視像致辭，向香港律政司及國際法律人才培訓學院表示誠摯感謝，形容香港是UNCITRAL的「真正摯友」。Joubin-Bret提到，律政司每年均向設於韓國仁川的UNCITRAL亞太區域中心派遣優秀的借調人員，更在香港設立了合作項目辦公室，共同推出了線上爭議解決平台。她指今日活動重點探討數字經濟下的國際貨物運輸，而《阿克拉公約》已在上周吸引了26個國家首批簽署，另有約20個國家正在準備簽署中。

UNCITRAL首席法律幹事李宰成發言時則將UNCITRAL比喻為聯合國系統內「最年輕、最具活力與朝氣的孩子」，不斷在多邊主義框架下制定和推廣先進的法律標準。李宰成表示，維持法律與貿易及科技發展同步絕非易事，但透過各地共同協作，相信必能消除跨境貿易的法規障礙。他又特別感謝本港律政司自2019年法律周創立以來，每兩年為UNCITRAL舉辦旗艦活動「司法首長會議」（Judicial Summit），吸引超過50個司法管轄區的法官及代表參與，有效加強與各地、尤其是發展中國家的司法界聯繫。

鄭若驊：呼籲建立「先調解後訴訟」 新思維

國際調解院秘書長、前律政司司長鄭若驊則在主題演講中，首先以港人身分回顧香港在「一國兩制」方針、憲法及基本法保障下的獨特法律優勢。她指香港是中國境內唯一的普通法司法管轄區，擁有獨立且享譽國際的終審法院，法治根基深厚，使香港在國際貿易與解決商事爭議中具備無可比擬的獨特競爭力。(making Hong Kong a place that is best suited for international trade and resolving dispute.）

隨後，鄭若驊以國際調解院秘書長身分，分享調解院最新發展，指目前已有48個簽署國和19個締約國，形容成員國數量顯著增長，反映國際社會願將「調解」置於解決爭端首要位置。她呼籲未來商界與法律界應建立「先調解、後仲裁、再訴訟」的新思維，而香港憑藉其「一站式」的爭議解決服務，將繼續為國際貿易法治發展作貢獻。

 「法律周2026」第三日議程聚焦「聯合國貿法委（UNCITRAL）在數字經濟下對國際貨物運輸的貢獻」，並舉行 4 場專題研討。律政司副司長張國鈞在閉幕致辭時表示，香港與 UNCITRAL 長期合作，未來將繼續積極參與並對各項工作作出貢獻，一同推動全球貿易法規的協調與數字化轉型。

張國鈞：探索無紙化貿易 《阿克拉公約》填補貿易融資空白

張國鈞分享，第一場研討會談及貿易融資從傳統紙本模式向無紙化和數字平台轉型的歷程。他指 UNCITRAL 在數字平台、數字支付和數字資產領域的開拓性工作，為全球貿易數字化奠定堅實法理基礎。第二場則探討無紙化貿易與《電子可轉讓記錄示範法》（MLETR）的實際應用，例如分享新加坡、泰國及香港推動本地實施 MLETR 的經驗，探討如何利用電子文件提升跨境貿易效率。

至於第三和第四場則分別聚焦新簽署的《阿克拉公約》和推廣《北京船舶司法出售公約》的重要性。張國鈞指《阿克拉公約》填補運輸與貿易融資之間的法律空白，為中小企業和內陸國家創造更多機遇；而推廣《北京船舶司法出售公約》則有助增強國際航運及貿易融資的法律確定性。

張國鈞總結時強調，四場研討會充分展示 UNCITRAL 在國際貨物運輸及數字經濟中的持久影響力。他形容國際間的法律協作，是推動無縫全球貿易系統的基石。在慶祝 UNCITRAL 成立六十周年之際，各界更應放眼未來，積極擁抱數字化，推動法律協和化，確保在數字轉型路上「不讓任何持份者落後」。

法律科技節一連三日登場 

香港法律科技節亦於今日起一連三日舉行，當中「法律科技展覽」匯聚15間法律科技服務提供者，展示最新技術。林定國及律政司副司長張國鈞亦有到場參觀，並與法律業界交流，了解最新法律科技發展。

每間服務提供者亦帶來結合現場演示與即時對話的一系列互動工作坊，展示如何運用法律科技及人工智能解決方案，包括法律研究、文件草擬及聆訊支援服務等，以進一步提速增效、增強法律業界競爭力。

記者：陳俊豪
攝影：盧江球

相關新聞：

法律周2026︱私法協會亞太聯絡辦公室落戶香港 李家超：鞏固香港國際法律樞紐獨特地位

法律周2026丨亞太國際私法高峰會開幕 林定國：發揮一國兩制優勢 推進數碼創新與區域互聯互通