法律周2026︱私法協會秘書長冀香港聯絡辦提升亞太法律協作 與會者信能推動區內經濟復甦
發佈時間：15:38 2026-11-02 HKT
一連五日的「香港法律周2026」今日（2日）揭幕，首場專題研討會由國際統一私法協會秘書長Ignacio Tirado主持，邀請來自澳洲、印尼、韓國及新加坡的4位亞太區法政代表，圍繞「善用UNIDROIT文書強化法律基建促進發展」進行討論。Ignacio Tirado期望，香港亞太聯絡辦公室的正式啟用，能長遠推動並提升協會在中港兩地及整個亞太區的法律協作與發展。與會者均認為，私法規則的現代化與統一，是降低跨境貿易成本、推動區內經濟復甦的關鍵，並對新成立的香港亞太聯絡辦公室寄予厚望。
韓國研加入《開普敦公約》
大韓民國法務部國際法律政策副司長崔丞恩介紹，韓國法務部於2023年改革架構，成立「國際法律事務部」，大幅提升與私法協會的協作能力。她指韓國作為全球航空和重型建設裝備大國，正積極研究加入《開普敦公約》。崔丞恩相信香港聯絡辦公室將成為連接亞太各國的強大橋樑，又引用中文成語「開花結果」，期待雙方協作結出更豐碩成果。
印尼用UPICC起草國內合同法
印尼法律部中央主管機關與國際法司法律分析師Zul Ahadi Rahmanika則指，印尼自2008年成為協會成員國以來，已將《開普敦公約》融入國內法中。由於印尼現行的私法仍基於舊有的荷蘭殖民時期法典，因此極需現代化，故正積極利用《國際商事合同原則》（UPICC）起草國內的合同法與商法草案。他透露，印尼法律部剛與國內5所大學簽署合作協議，將依託新成立的香港聯絡辦公室，深化印尼法治研究與法官培訓。
《開普敦公約》是國際統一私法協會最成功的商法條約之一，旨在為飛機、鐵路車輛和太空設備等高價值跨境移動資產，建立一套高效的國際擔保、登記、優先權和強制執行法律制度，從而保障債權人權益。
另一場研討會則圍繞「百年新程 – 亞太地區聯絡辦公室與推動區域法律統一及協作」，私法協會亞太地區聯絡辦公室候任主任Benjamin Herisset發言時表示對擔此重任深感榮幸，將於今年12月正式出任該職，並計劃於明年初正式抵港，隨即展開工作。
Benjamin Herisset指，辦公室未來的核心任務是研究如何更有效率地縮窄區域內的法律分歧，以精準對接並滿足亞太各地區的實際法律需求。他強調，今次研討會匯聚成員國、非成員國、學術界及未來合作夥伴，相信多維度交流將為辦公室制訂清晰、具體且具支持性的工作規劃，提供關鍵依據。
私法協會助理秘書長、協會亞洲跨國法中心聯合主任黃美玲則指，過去亞洲跨國法中心（ATLC）在推廣私法協會法律文書方面取得豐碩成果，而新成立的香港亞太聯絡辦公室則將作為「永久聯絡點」。她指在候任主任Benjamin Herisset的帶領下，將與區內政府及專業機構更緊密聯繫，並把過去的學術與法律合作成果，轉化為可持續的本地及區域實體項目。展望未來，她相信羅馬總部與香港辦公室將雙軌並進，把亞太地區的本土法律經驗更深地融入私法協會的全球性工作，共同開創亞太地區法律統一與協作新篇章。
記者：陳俊豪
攝影：汪旭峰
