張諾 - 《從前，有個香港》｜任意行
張諾
2023-05-03 00:00
字體大小
最近收到一份很漂亮的禮物——《從前，有個香港》中文版。
60年代初，50多歲的捷克插圖作家Miroslav Šašek來到香港，旅居了幾個月，期間走遍這東方之珠的大街小巷，用彩筆捕捉這城市的面貌，在1965年結集出版了《This is Hong Kong》，是他的This is系列中唯一的亞洲城市。繁體中文版《從前，有個香港》是近期才首度出版。
Miroslav畫筆下的60年代香港，是位風情萬種的仕女，充滿魅力，令人難以忘懷。她有神秘的東方神韻，店舖放滿精緻華麗的玉石和象牙雕刻，閃閃發亮的絲綢錦緞，還有香火繚繞不斷的廟宇；從維港兩岸遠眺，滿山翠綠又有帶點少女的嫵媚。空氣中又，飄來陣陣炒栗子和北京填鴨的香味。
Miroslav無法忘懷的，是這個東方小城的包容。小販、商人、水手、從未踏足陸地的水上人，都在這裏尋找機會，看到希望。他用的色調繽紛，用心將霓虹光管和招牌的中文名字勾劃出來，印記了香港這小島的璀璨發展。
Miroslav少年時為捷克報紙和兒童書籍繪畫插圖，1947年移居巴黎並入讀法國美術學院，後來成為流亡海外的難民，沒有再正式入籍任何國家，下半生維持無國籍身份到處旅居。巴黎是他著名的This is系列第一個城市。
張諾
60年代初，50多歲的捷克插圖作家Miroslav Šašek來到香港，旅居了幾個月，期間走遍這東方之珠的大街小巷，用彩筆捕捉這城市的面貌，在1965年結集出版了《This is Hong Kong》，是他的This is系列中唯一的亞洲城市。繁體中文版《從前，有個香港》是近期才首度出版。
Miroslav畫筆下的60年代香港，是位風情萬種的仕女，充滿魅力，令人難以忘懷。她有神秘的東方神韻，店舖放滿精緻華麗的玉石和象牙雕刻，閃閃發亮的絲綢錦緞，還有香火繚繞不斷的廟宇；從維港兩岸遠眺，滿山翠綠又有帶點少女的嫵媚。空氣中又，飄來陣陣炒栗子和北京填鴨的香味。
Miroslav無法忘懷的，是這個東方小城的包容。小販、商人、水手、從未踏足陸地的水上人，都在這裏尋找機會，看到希望。他用的色調繽紛，用心將霓虹光管和招牌的中文名字勾劃出來，印記了香港這小島的璀璨發展。
Miroslav少年時為捷克報紙和兒童書籍繪畫插圖，1947年移居巴黎並入讀法國美術學院，後來成為流亡海外的難民，沒有再正式入籍任何國家，下半生維持無國籍身份到處旅居。巴黎是他著名的This is系列第一個城市。
張諾
更多文章
