李純恩 - 形容詞｜好好過日子
李純恩
2022-11-09 00:00 HKT
字體大小
周末跟小朋友聊天說中文裏的形容詞，他問如果一個人吃飽了該怎麼形容？我說形容詞很多，一般情況，可以說「酒足飯飽」，稍為誇張一點，「捧腹而走」。比「捧腹而走」再誇張一點，飽得步履蹣跚，那就「扶牆而走」。再形象一點，我會用「肚滿腸肥」。
小朋友說「肚滿腸肥」不是用來形容無良的有錢佬嗎？我說這是從前貧窮時代的說法，今天吃不飽的人極少，不是有錢佬也可以肚滿腸肥。—本通書不能讀到老，文字也一樣，要會得靈活應用。形容一個人吃得「肚滿腸肥」，一看就知道他飽得發膩了。
小朋友就說，那是不是「酒囊飯袋」的意思也可以改變了呢？我說這個倒不能改，只是隨着社會富裕，日子好過，「酒囊飯袋」數量激增，遍地開花，再這麼形容一個人，刺激性不大了。你只要知道這四個字的意思，用來警惕自己就好了。
那麼「酒肉朋友」呢？小朋友又問。
我說這是個好詞，但要到你年紀再大一些才真正體會得到。俗話說「人生難得一知己」，既然如此，那就不如多交一點酒肉朋友，時常相聚，喝酒吃肉，由言不及義到互相了解，慢慢篩選，隨着時日，「酒肉朋友」便多了。一個「好」字，成了「酒肉好朋友」，往往就是一輩子的交情，比起甚麼「生死之交」，實在要靠譜得多。所以，不要一聽說「酒肉朋友」就覺得有貶意，這個形容詞是必須平反的。
李純恩
小朋友說「肚滿腸肥」不是用來形容無良的有錢佬嗎？我說這是從前貧窮時代的說法，今天吃不飽的人極少，不是有錢佬也可以肚滿腸肥。—本通書不能讀到老，文字也一樣，要會得靈活應用。形容一個人吃得「肚滿腸肥」，一看就知道他飽得發膩了。
小朋友就說，那是不是「酒囊飯袋」的意思也可以改變了呢？我說這個倒不能改，只是隨着社會富裕，日子好過，「酒囊飯袋」數量激增，遍地開花，再這麼形容一個人，刺激性不大了。你只要知道這四個字的意思，用來警惕自己就好了。
那麼「酒肉朋友」呢？小朋友又問。
我說這是個好詞，但要到你年紀再大一些才真正體會得到。俗話說「人生難得一知己」，既然如此，那就不如多交一點酒肉朋友，時常相聚，喝酒吃肉，由言不及義到互相了解，慢慢篩選，隨着時日，「酒肉朋友」便多了。一個「好」字，成了「酒肉好朋友」，往往就是一輩子的交情，比起甚麼「生死之交」，實在要靠譜得多。所以，不要一聽說「酒肉朋友」就覺得有貶意，這個形容詞是必須平反的。
李純恩
更多文章
