頭條戲場 - 《貓貓的奇幻漂流》聲音設計代替對白 | 頭條戲場
頭條戲場
2025-03-07 02:00 HKT
字體大小
應屆奧斯卡「最佳動畫」《貓貓的奇幻漂流》（Flow）是繼去年大熱《汪汪夢裡人》之後另一套「零對白」電影，偏偏它又玩出新花樣，以環境聲音代替角色對白，呈現人物的心路歷程，對故事的起承轉合有舉足輕重之作用。該動畫於3月16日起放映優先場，4月26日公映。
撰文︰華朗
《貓貓的奇幻漂流》借一場末世洪水，講述主角黑貓與一群動物互相扶持與學習，例如黑貓主動向水豚學游水，掙扎求存。這群動物登上小船漂流，沿途看到經歷大災難後的世界，滿目瘡痍，令觀眾反思生命的意義；原來導演是受到宮崎駿動畫劇集《高立的未來世界》啟發，警世味濃。
拉脫維亞動畫抬頭
該片由新晉拉脫維亞動畫師Gints Zilbalodis執導及編劇，他與聲音設計師Gurwal Coïc-Gallas合作無間。Zilbalodis受到法國名導與演員Jacques Tati的作品影響，決以聲音設計代替對白，用聲音導航，他說︰「鳥兒飛翔時拍翼的聲音、水流動時的聲音，不斷變化，環境聲音反映了黑貓的情感。」Coïc-Gallas補充︰「當黑貓在廢屋中找到可供小睡的庇護所時，周遭是鳥類、昆蟲的聲音，塑造安全而自然的氛圍；黑貓離開時，聲音就會產生變化，令人感到神秘又可怕。」結局是典型例子，隨着大地震發生，地形發生急劇變化，岩石從高處滾下，波濤洶湧，聲音集中在樹木嘎吱作響之上，令人生畏。
另外，主要角色的設定皆是來自導演的寵物，其中黑貓、拉布拉多犬基於他的飼養經驗，片中都是動物的真實行為反映，而非擬人化角色，情感真切是它橫掃世界各地多項大獎的原因之一。
頭條戲場
奧斯卡名導《忘形水》哥連慕迪多奴讚歎電影是「動畫藝術的未來」。
動物們看到大災難後的世界，令觀眾反思生命的意義。
黑貓遇上狗、水豚、狐猴等，森林水位不斷上升，牠們登上小船歷險，互相扶持。
更多文章
