陶傑 - 音樂的難題|油尖多士

電影《大師風華》講音樂家的人生,本來因利乘便,在音樂素材上下工夫,呈現人物個性,或推動劇情,即使故事結構鬆散,觀眾也很容易收貨。

因為音樂的感染力,尤勝畫面或文字,作為電影情節的襯托,牽動情緒或渲洩情感,如果用得高明,可以點石成金,使電影昇華。

電影大師寇比力克即此間高手,在構思電影畫面時,已經想好了音樂,像《亂世兒女》(Barry Lyndon)所用韓德爾和舒伯特的音樂,人物動靜,與音樂起伏絲絲入扣,堪稱絕妙。至於《2001太空漫遊》配合理查史特勞斯的名曲,少有地,是電影使音樂昇華的一次示範。

《大師風華》的主角伯恩斯坦,除了是指揮,本身是作曲家,作品甚豐。然而,拍音樂家的故事,選用音樂家本身的作品表現其人格魅力,並非想像中之輕易,因為作品種類繁多,作曲也是一份工作,很多作品於電影劇情不一定適用,但是如果伯恩斯坦的電影,竟然另請他人作曲配樂,於情於理都說不通。

問題是伯恩斯坦的音樂,主要限於紐約知識界,而且是大半個世紀前的紐約。除了《夢斷城西》名聲在外,今日的觀眾對其所知甚少,既然如此,應該捨繁就簡,精挑細選少數幾支作品,貫穿全劇,前後呼應,而不是林林總總,雜燴成篇,結果是觀眾聽了,水過鴨背,沒有甚麼印象可言。

陶傑

更多文章