日產設計總監田井悟親解Nissan ARIYA和式美學

更新時間：12:00 2025-08-28 HKT
發佈時間：12:00 2025-08-28 HKT

日產（Nissan）旗下首款電動SUV ARIYA，以日本「不朽和式未來主義」作為靈魂，不但揉合傳統和式美學及頂尖科技，更以「禪」為概念，將車廂打造成寬敞舒適的空間，而全球首創e-4ORCE先進電子四驅系統，為用家帶來前所未有的操控感。早前在日產設計部門服務超過30年的總監田井悟（Nissan Executive Design Director, Satoru Tai）先生就特意來港參與《傳統與未來：Nissan ARIYA 和式美學分享會》，與各車迷分享Nissan ARIYA的設計意念。

與總監田井悟對談
（星︰星島日報田︰田井悟）

星︰設計ARIYA時的主要靈感來源是甚麼？有否借鑒過往項目的經驗？
田︰在啟動ARIYA計劃時，我一直在思考電動車的獨特之處——靜謐、流暢且充滿爆發力，傳統燃油車需要引擎轟鳴才能釋放動力，而電動車輕觸踏板即可疾馳，這種特性令人聯想到日本劍道——迅捷而無聲。我們認為電動車應該擁有獨特的表達方式，設計元素簡約卻不簡單，整體營造和諧而純粹的美感。

星︰如何將日本傳統與未來科技相融合？
田︰「不朽和式未來主義」是我們的核心理念。日本文化本就蘊含未來基因，電動車更是如此。ARIYA的設計哲學在於致敬歷史價值——同一個設計概念，既能呈現古典韻味，又能展現未來感，這種平衡最具挑戰性。例如前燈系統融合LED科技與傳統「行燈」概念，若採用傳統光源會顯得過時，但我們通過LED與「組子」細工圖案的結合，實現了傳統工藝與現代技術的平衡。另外，車頭設計將標誌性V型與「組子」傳統紋樣相結合延伸至車身側面及尾部。光影變幻下，這些紋理會呈現豐富多變的視覺效果。這設計是受「折紙」藝術啟發，將經典平面藝術轉化為兼具實用性與空氣動力學的立體結構，實現了概念設計與工程實踐的平衡。

星︰香港街道與日本同樣擁擠，ARIYA如何優化城市駕駛與停車的便利性？
田︰ARIYA的車身造型專為都市環境打造。電動車特別講究空氣動力學，細微的線條變化都會顯著影響風阻系數。我們融合歐日設計精髓，將歐洲立體雕塑感與日本二維平面思維融和，令車身外觀如城市雕塑般充滿立體張力，內飾卻通過全平地板營造開闊的二維空間感。這種設計極大提升了空間利用率，令車廂有更寬敞的腳部空間、更纖薄的儀表台與座椅，為駕乘者創造舒適空間，宛如都市中的私享領域。

星︰設計ARIYA過程中最大的挑戰是甚麼？如何克服？
田︰確定設計方向與概念是最具挑戰性。ARIYA必須完美呈現即時響應、零排放與強勁動力相結合的特性。我們引入「傾奇」（Kabuku）理念，希望突破常規，當中前格柵被重新構想為「科技護盾」，在提升駕駛輔助功能的同時保持美學完整性；又如前保險杠的氣流導管，在優化風阻同時保留著美感。這些創新實踐，展現了我們以純粹日式美學打造未來電動車的決心。