作文技巧︳英文作文抢分必养成一个习惯 英文老师:要改善要先知3大弱项
发布时间:01:36 2024-01-31 HKT
作文技巧︳说到英文作文(Composition),现今学生的英文水平非常极端,有些同学对英文一点也不感兴趣,以致整体成绩欠佳,但即使一些英文不俗的同学,偏偏作文亦见低分,主因是离题。于澳洲完成高中及大学心理学课程的英文补习老师Ms Jocelyn认为,最常见是分不清文章应该用第一人称还是第三人称。「很多时同学睇题目没有留意『you are xxx』、『write a story about xxx』等字眼;第二是特别在书信文章时,没有仔细阅读题目要求和设定,如题目有提及指定地方、人物、 内容,但同学没有跟随这些要求便视为离题了。」
英文作文三大弱项 成绩脱脚
1.文法问题:很多学生都忽略了在作文中的文法使用,例如记叙文会忘记了用过去式,因而令文章大大扣分。
2.串错字:大部分同学于作文时都错字连篇、串错字,要明白错字太多是会扣分的;但别以为同学是不懂得生字,串错只因写得太急,以及没有时间覆核,因而导致失分太多。
3.单一思考模式:一般同学在考故事写作时,都会因着想不到结局,又或跟其他同学的文章结局差不多,因而欠缺创意,没有个人特色,这都是思考模式过於单一,缺乏想像力所致。

撰写英文阅读报告
针对上述的英作弱点,Ms Jocelyn建议初小及高小同学可以有不同的对策。「家长欲改善初小同学的作文技巧,一定要鼓励其多阅读英文书,又或亲子共读,借以提升其动力,之后要求孩子写一篇阅读报告,最初不要计较字数或文法运用,反而要就着孩子的阅读报告表现而给予适当奖励,由开始时可以一个月一篇,之后再增加次数,并慢慢『执』文法和内容。」

至于高小同学,会建议每日要自学十个新的生字,亦必须了解每个生字的词性和如何运用。「同学最好能以之作句来增加个人的生字簿库存量,可方便日后于作文时应用;除了生字,亦可以每日自学三句英语短句或片语(phrase),如a piece of cake(易如反掌)、take a rain check(下次再约)等,这些都是老师批核时的加分位,而且上网已经有大量免费学习资源了。」
打破抗拒英文的心态
先阅读然后撰写报告,说穿了就是多写多练习,可是不少家长都说孩子未写就喊闷了,不知Ms Jocelyn有何方法诱导孩子能做到?「面对孩子的不起劲,家长只好主动为他们建立起兴趣,鼓励多看英文动画,至于英文书则可先选看主题健康的漫画,特别是初小生,旨在不要再抱持抗拒英文的心态。此外,亲子可共同订立奖励方式,先设下短期目标,若然能做到就要实现其一个愿望,家长切记不要食言,自能激发其动力。」

如果孩子的阅读报告开始有板有眼,Ms Jocelyn认为家长就要帮助孩子进化,尝试创作篇章。「内容可依据孩子本身的兴趣出发,例如写作有关其饲养的动物,又或是孩子热爱的运动和事物,甚至出外游玩乐后的游记、电影感想等,只要是孩子感兴趣及有所经历的内容,一般都比较不抗拒,循序渐进,向着写作长体裁的文章迈进。」
持之以恒的学英文习惯
关于语言的学习,无论是中、英文甚至现时小学开始推行的第四语言,要掌握得当继而提升作文能力,由校长、老师至家长又或是学业成绩优异的同学,到头来都是推介阅读,Ms Jocelyn说:「凡是作文好的同学,都是爱看英文书,事实看英文书可以训练语感和创意,同时可学习写作格式、优美的句子与更多生字,这几方面都需要日常累积,到考试时便能发挥使用。」

Ms Jocelyn鼓励那些本来没有阅读习惯的同学,可以每天由看十页书开始,持之以恒,坚持到看完整本读物,定然会有所成。「又或由看英文漫画开始,家长不要凡漫画书都反对,不少英文漫画的内容非常有趣,而且有图画,活泼生动,诚然是锻炼英文的一个切入点。」
推介2本英文读物
「由美国儿童作家Mary Pope Osborne创作的《Magic Tree House》冒险小说,故事环绕Jack和Annie两兄妹,他们利用神奇树屋穿梭不同时空及世界各地,故事内容涉及历史、科学和神话,适合初小同学提高阅读兴趣。」《Magic Tree House》

「高小同学,我会提议《Charlotte's Web》,故事发生在农场,关于女孩Fern、小猪Wilbur、灰色蜘蛛Charlotte及其他农场动物的温馨友情故事,故事既有深层意义,词汇亦见优美。」 《Charlotte's Web》

文:刘佩桦
图:由受访者提供
相关文章︳作文技巧︳家长同学分享作文困难点:广东语转书面语好难?英文文法不肯定?
相关文章︳作文技巧︳中文作文老师抢分贴士:4个中文作文技巧必须知道+3个必学写作活动

















