看得见语言︰记号、符号与科技的交汇|星岛教室
发布时间:18:55 2026-04-10 HKT
你有没有曾经试过,单单看到一个「👍」,就知道朋友在说「好」;看到「🚦」,就知道提醒你「小心过马路」?
我们身处一个被图像包围的世界,从课本里的插图、手机里的表情符号,到街道上的交通标志,这些其实都是一种「看得见的语言」。但在发明文字和手机之前,人类又是如何创造记号、运用符号来表达心里话的呢?
今天,我们就一起穿越时空,探索这段由远古记号到现代科技的精彩故事。
远古记号:画画是「写字」

在文字发明之前,图像就是人类最主要的沟通工具。大约在新石器时代,我们的祖先已懂得在陶器和岩壁上绘画。在中国西安发现的半坡类型陶器上,就有许多有趣的鱼纹、人面纹。
想像一下,先民在制作一个盛水的陶盆时,在盆里画了一尾鱼。当清水注入,鱼儿仿佛就在水中游弋起来!这个鱼形 「记号」,除了是装饰,更是表达对大自然观察和对丰收渴望的「视觉讯息」。除了美观,这些图案还带有「图腾」性质,是用来祝福族群繁衍兴旺的象征,这就是最早的「视觉语言」。
符号诞生:从图画到文字

你有没有发现,中国的方块字和图画很像?这是因为中国造字方法中,最基本的就是 「象形」。古人说「书画同源」,意思就是书法与绘画本是同根生。
看见「山川气也」的形状,就画成了回转的云纹,后来慢慢演变成「云」字;把雷电的力量感画出来,就成了「雷」纹。这些刻在青铜器或陶器上的纹饰,如常见的云雷纹(又称「回纹」),经历了几千年,今天依然被广泛应用在建筑、服装和产品设计上,成为代表中华文化的经典「符号」。
到了北宋,书法家米芾有一次在记帐时,一时兴起,直接把一支珊瑚笔架画在帐本上(《珊瑚帖》),旁边还配上诗句解说。这幅「涂鸦」完美展现了古人如何灵活地结合图画与文字,即兴地记录和传达自己的所见所想。
说道理与讲故事

记号和符号不仅能记录事物,更能传达深刻的道理。东晋顾恺之曾提出「传神写照」,强调画画不止是画外形,更要画出精神。
唐代宰相韩滉的名作《五牛图》就是一个好例子。画中五头牛姿态各异,神态自若。虽然画家没有写下任何解说,但后世的观赏者,包括元代的大书法家赵孟𫖯和清代的乾隆皇帝,都从画中读出了一种讯息:图中五头牛,四头悠然自得,唯独有一头被系上了鼻栓,似乎暗示了在官场受到束缚、向往田园自由生活的心境。这就是「看得见的语言」的魅力,它能跨越时代,引起观者共鸣,传递复杂情感和思想。
「观物取象」现代版
来到今天,记号、符号与科技的交汇,已成为我们生活中不可或缺的一部分。在初中课程里,设计与科技科正是训练我们成为视觉沟通(Visual Communication)的起点。
还记得中一时,我们第一次拿起2H及HB铅笔,学习徒手画平面及立体图吗?那时候,我们尝试用简单的线条和记号,在平面的纸张上表达立体的图像或物件。原来,这就是最基本的「视觉语言」!高小同学透过Tinkercad这类简单的3D建模软件,把脑海中的立体想法,变成电脑屏幕上的虚拟模型,初步体验科技如何把记号可视化。
到了中二,更深入学习绘画正投影图和均角图,学会用不同符号来代表不同物料,例如木材、金属或塑胶;又开始使用CorelDRAW这类绘图软件,把设计图转化为机器能够读懂的语言,看着雷射切割机(Laser Cutter)按照我们画的线条,精准地把亚加力胶板切割成一个个零件时,那种满足感实在难以形容!这就是记号与科技交汇的神奇时刻。
升上中三,我们要学习更复杂的零件分散图,用不同的记号和符号,清楚标示出产品各个部件的组装方法和先后次序。这时候,我们会接触到Fusion这类专业的3D建模软件,学习如何建立精细的立体模型。然后操作立体打印机(3D printer),看着打印机喷嘴一层一层地把我们设计的记号和符号,堆叠成可以拿在手上、实际应用的实物——可能是一个独一无二的手机座,也可能是一个会动的机械玩具。
从中一的手绘透视图,到中三的3D打印实物,整个过程就是古人「观物取象」的现代版。我们透过不断进步的科技,将抽象的概念变成具体、可见、可用的记号和符号,最终与使用者沟通。这就是设计与科技科的迷人之处。
从原始陶盆上的鱼纹记号,到手机屏幕上的emoji符号,再到你手中由3D打印出来的模型,「看得见的语言」始终是人类最直接、最强大的沟通媒介。随着科技的进步,我们创造记号的工具从画笔变成了电脑软件,但传递讯息、感动人心的本质却千年未变。
下次当你在设计与科技课堂上绘画草图时,不妨想想,你正参与一场跨越几万年,由记号、符号与科技交汇而成的精彩对话呢!
小思考,大智慧
试在港铁站里,看看有多少个标志是「不用看文字都明白」的?它们是如何利用形状和颜色,成为一种 「看得见的语言」?
参考答案
港铁站内有大量「不用看文字都明白」的标志。颜色方面,红色圆框斜线代表禁止(如禁止吸烟),绿色代表安全或出口;形状方面,箭嘴指示方向,跑步人形代表出口,轮椅符号代表无障碍通道。
这些标志运用了简单的图形和统一色彩,打破语言界限,让本地市民、游客甚至不识字的小朋友都能够瞬间理解,正是「看得见的语言」的最佳示范。
本栏逢周四刊登,由教育评议会邀请资深中小学老师、校长及大学讲师撰稿,旨在为学生提供多元化的STEAM学习材料,引发学生探求知识的兴趣,将学习融入生活,培养学生的世界观、敏锐的触觉、积极学习的态度。
文:英华书院设计与科技科/STEAM教育统筹林锡忠
延伸阅读:
AI教育|大语言模型LLM 背后原理是甚么?教师:改变人类的文字接龙|星岛教室
STEAM教育|花能百日红!永生花「打破」自然法则 3招施展美丽魔法|星岛教室
二十四节气2026|第二个节气「雨水」 南北习俗有甚么分别?古代为农政关键时机|星岛教室

















