重案解密丨苗侨伟谈与岑丽香合作疑明赞暗踩?爆唔识中文字狂NG 网民:有冇心做,明晒啦

更新时间:22:00 2026-05-12 HKT
发布时间:22:00 2026-05-12 HKT

由优酷(Youku)与寰亚传媒联合出品、金牌班底梁家树与邓特希携手打造的犯罪悬疑剧《重案解密》(Case X Decoded)目前正于TVB翡翠台热播,掀起全城追剧热潮!该剧改编自香港多宗真实奇案,剧情紧凑悬疑,而本周五(15日)晚上8时30分更将迎来连续两小时的震撼大结局。除了引人入胜的破案情节,由「三哥」苗侨伟与岑丽香(香香)担纲男女主角的新鲜配搭亦备受观众瞩目。近日苗侨伟在网上节目《娱乐好好玩》分享拍摄趣事,却因透露岑丽香不识中文字而引起热议。

苗侨伟爆岑丽香不识中文字

《重案解密》的男主角苗侨伟,近日作客由好友吴家乐与邓兆尊主持的网上节目《娱乐好好玩》,大方分享《重案解密》拍摄背后的趣事。苗侨伟在节目中大爆拍档岑丽香在片场较容易NG,更透露原来岑丽香一直不识中文字,演戏背对白全靠罗马拼音死记硬背。苗侨伟说:「佢讲广东话唔系佢嘅母语,佢又唔识睇中文,佢要每日将个剧本啲对白,拼晒音喺度,好辛苦㗎我觉得。跟住佢拼咗音之后呢,就佢个助手会读一次个对白畀佢听,跟住佢就自己开始背,我觉得佢几辛苦啰!」

相关阅读:重案解密丨改编香港奇案:剖腹夺婴/人肉烧腊 12集剧情率先睇 苗侨伟岑丽香主演陶大宇加盟

苗侨伟揭岑丽香中文能力有限多NG

苗侨伟指在拍摄现场见证岑丽香的努力,「佢拍嘅时候亦都好努力,好努力当然有NG啦,佢NG我哋又要陪佢NG。NG都唔紧要,但系原来出嚟嘅效果系好好。即系今次香香出嚟呢,我觉得佢好自然,同埋讲嘅……当然佢NG𠮶啲大家会睇唔到啦,但系大家睇到𠮶啲对白都系讲得好流利、好舒服。」苗侨伟更指不能给岑丽香压力,否则她会更乱,NG次数将更多:「我哋唔可以畀压力佢。你一畀压力佢,佢会再NG多啲。系呀,我哋要慢慢嚟,慢慢嚟,即系,氹吓佢。」

相关阅读:重案解密丨41岁岑丽香穿校服扮学生妹掀热议 惨被网民狠批:咁老仲扮学生,好出戏

苗侨伟被质疑明赞暗踩岑丽香

这番言论一出随即引发极大回响,甚至有网民揣测苗侨伟此番言论是「明赞暗踩」,意外将岑丽香的弱点公之于众,让这位女主角的演技与准备功夫成为网络焦点。

相关阅读:重案解密丨岑丽香昔日甜美形象不再?「ABC凤眼」进化史引网民热议:双眼大到认唔出

岑丽香不识中文字引网民讨论

岑丽香的「拼音对白」事件引发网民两极评论。翻查资料,在加拿大成长的岑丽香自2009年选美入行,加入TVB再离巢发展,已来港长达约17年。而入行至今,岑丽香拍过超过20部香港剧集,当中大部份都是饰演要角,对白甚多。不少网民对她多年来仍未能阅读中文字表示难以接受,认为身为剧集女主角应该展现更高的专业精神。有网民留言质疑她:「嚟咗十几年都唔识中文字,有冇心做……明晒啦」、「系咁NG仲要唔识中文字都有女主角做,演技又唔系出众」、「大把后生做足准备都仲做紧路人甲」、「佢都出道就快廿年,仲要前辈就住、怕佢NG」、「其实可以畀机会新一辈做啰」。有网民鼓励岑丽香,指她既然选择在香港娱乐圈长期发展,而且幸运地有多次担正的机会,似乎应该努力进修中文能力,而非一直依赖拼音。