【饮食】咖哩|日式咖哩不一定是甜的
偶尔会很想煮咖哩,不是用咖啡砖的那种,而是用各种香料,配搭出自己口味的那种。过程像味觉臭觉记忆大考验,很好玩,把香料的气味都记在脑里,用幻想调配,下锅时确认自己的记忆与幻想精不精凖。
用小茴香、芫茜籽等香料做成的鸡肉咖哩,拌以用香料炒过的鹰嘴豆
用香料来调配的咖哩,在日本被叫作 Spice Curry,可以说是印度咖哩的变奏。印度咖哩、斯里兰卡咖哩,都是用很多香料的,在日本名正言顺地贴上本来的国籍,唯独 Spice Curry,香料咖哩,来路不明。

多治见市的 Cafe NEU! 的香料咖哩
我常觉得饮食文化最能体现日本人对别国文化的消化与重造的能力。像是包含了汉堡排、意大利面、裹了大量面包糠的炸薯茸炸肉饼炸蟹肉忌廉饼等等的,被贴上「洋食」的标签,说是来路货,其实是被消化了、吸收后,再转化而来的本国饮食文化。日本有道国民料理:Naporitan,煮过的意大利面,与洋葱、青椒、香肠同炒,再拌入茄汁。很多日本人都以为 Naporitan 是意大利菜,但情况如同星州炒米的发源地不是新加坡,Naporitan 的起源非 Napoli,而是日本。
日本人常吃的家庭咖哩饭,源自英国的海军咖哩,因为是在船上吃的,所以加入了大量淀粉,让它变得黏稠,不易打翻。现时在超市买到的咖哩砖,都是以这为基础的。把洋葱炒软,加入甘笋、薯仔、鸡肉再炒一下,加水煮软后,再拌入咖哩砖就可以了,非常方便。日本不少吃茶店都会供应自家口味的家庭咖哩,为它锦上添花的是用萝卜及茄子造的福神渍。我最爱的家庭咖哩餐厅,是位于京都的吃茶チロル(Chiroru),咖哩以外,自家制福神渍也很美味,而且店里的老婆婆很可爱。
吃茶チロル的家庭咖哩,玻璃瓶中的是福神渍
近期流行的香料咖哩,做法虽然与印度咖哩类似,但香料的配搭、食材的运用等,则很随意。像东京吉祥寺一家不到三平方米 Piwang,就推出过黑芝麻坦坦肉碎咖哩,川菜遇上印度菜,竟然变成了日本菜。
IG:


















