【饮食】日本|京都少不了的麻劲:山椒
六月天,也是忙著腌渍的日子。荞头、子姜、梅子都上场了,超级市场不单只摆满这些时令食材,用来做腌渍品的米醋、白酒、冰糖、紫苏等都整齐排列在入口当眼处,有一种热烈欢迎初夏到来的气势。
往年一到这个时候,我便忙著腌渍酸荞头、子姜,造梅子酒,还有我最期待的山椒。今年忙不过来,就决定把专注力放在山椒之上,除了因为个人喜好之外,也因为我们家那彷如小森林的庭园里,有多几棵山椒树,其中一棵较大的,每年都会回馈我们一些山椒。
(从庭园中采来的山椒)
新鲜采下来的山椒味道后劲很强,吃一棵,整个嘴巴都麻起来。把茎剪掉,烧一窝滚水,把洗干净的山椒倒进去熨三十秒,捞起来后再泡在冷水里。泡越久山椒的麻劲会越弱,通常泡一个小时就好了。吸干水再风干,去除表面的水份,就能用来泡橄榄油,又或是加入盐巴,造成盐渍山椒。泡了山椒的橄榄油用来炒意大利面或海鲜都非常好吃,至于盐渍山椒,有朋友说可放进Vodka里做成调酒,听来很不错,但我总独沽一味,只用来做山椒小鱼干。
来过京都逛过锦市场的,应该对山椒小鱼干不会感到陌生。对日本大部分地域的人来说,山椒通常只在吃鳗鱼饭时才用上,但在京都,却连亲子丼都会用上山椒。山椒小鱼干是京都名产,小鱼干的咸香,跟山椒粒的香麻非常配合。我最喜欢清水五条车站附近,有二百多年历史的水德出品。不用特地跑到本店,在河原町四条通的手信店也可以买到。
处理过的山椒晒干之后,还可以磨成山椒粉,但山椒粉在日本很容易买到,就不想费工夫了。说到山椒粉,最为旅客熟悉的,应该是祇园原子郭或清水寺附近的七味家,而在我的口袋名单里的,则是位于北野白梅町附近的长文屋。那里的山椒粉是用石臼磨的,风味特别浓厚。有一年情人节,我用长文屋的山椒粉,制作了在日本造成一时话题的山椒巧克力(我只会做懒人版本的,把巧克力溶了,加入鲜奶油与山椒粉而已),味道剌激又五味杂陈,现在想来,真适合用来形容老夫老妇的婚姻生活啊。
(我们家彷如小森林的庭园)
IG:


















