杨峥 - 桃李满门的日本料理大师小山裕久 | 峥活当下

  常谓名师出高徒,在日本厨师辈德高望重的小山裕久(Hirohisa Koyama)大师,是「德岛 青柳(Tokushima Aoyagi)」的第三代传人。在2007年公布的2008年度东京米芝莲美食指南中,8间榜上有名的三星餐厅中,「银座小十」的奥田透(Toru Okuda)与「神田」的神田裕行(Hiroyuki Kanda)皆师承小山裕久;另外当年两星,其后自2012年至今一直保持三星的「龙吟」主理人山本征治(Seiji Yamamoto),也曾在其门下习艺达11年。

  一门三杰的小山大师,年轻时于汤木贞一(Yuki Teiichi)创办的大阪高阶料亭「吉兆」,积极学习日本料理文化的精髓。4年后因父亲突然病逝,被召回接管家族生意。在不断努力下,「德岛 青柳」不单成为当年日本代表料亭之一,小山更设立「平成调理专门学校」,培育出多位优秀厨艺人才。在师傅汤木的影响下,秉持「世界的名物——日本料理」的信念,致力将日本饮食文化推广至世界各地。于90年代开始远赴海外,担任巴黎与「Madrid Fusion」等日本美食祭的负责人,全力支持日本饮食文化与国际接轨,对提升日本料理在世界餐饮界的地位作出了不少贡献。在2004年,他成为首个获颁法国农事功劳勋章骑士的日藉厨师。2005年起,受日本内阁知识农业调查委员会聘为委员,协助建立知识农业与日本品牌之间的各项事务。翌年至今,国际交流基金会于巴黎的日本文化中心,邀请了小山成为第一位饮食文化顾问,协助在法国推动日本料理的普及程度。他的女儿小山佐知子(Sachiko Koyama)也曾负芨法国,说得一口流利法语与英文,毕业回国后在餐厅打点一切,现正于东京大学经济学研究科进修,是父亲的好帮手。

  贯彻执行师传将日本料理推向国际的小山著作无数,其中早年出版的《日本料理神髓》,是不少年轻学徒与寻常百家认识日本料理的参考天书。书中透过深入浅出的分享,提供了不少日本料理本质的入门技巧,若能仔细研究,无论思考模式、刀工与各式烹调方法的窍门,甚至如何煮好一窝白饭,均有详细分析,获益良多。而我更喜欢第二部分与多位著名料理人对谈的记录,从汤木贞一、Joel Robuchon、Bernard Loiseau(三位已与世长辞),和Bernard Pacaud(刚宣布退休,从1986年保持至今的三星L'Ambroisie创办人)等位位烹调界神级人物,相互真诚地切磋研究,分享对料理与人生不同的看法和感受,字字珠玑,每次翻阅都有不一样的领悟。

  多年来直至最近6月的东京之行,才在好友横滨国立大学教授夫妇的安排下,正式拜访位于麻布十番的「东京 青柳(Tokyo Aoyagi)」。占地两层,只有4间贵宾室的料亭,布置清雅脱俗,柔和灯光下的传统餐桌,恍如时空穿梭,怀旧中显大方典雅;也有现代化陈设,悉随尊便。出生于1949年,早已过了古来稀的小山先生,仍然坚持每天在餐厅坐镇。主张食材季节性主导,透过古代与现代食谱融汇贯通,以茶道为怀石料理的基础,保留「一本初衷」之心,回归本真,随着日月变迁的每月菜单,渗透出「真味就是淡」的人生哲理。其中最具代表性的佳肴,是以家乡名物鸣门鲷鱼入馔的厚切鱼生片;与浓淡相宜,汤清肉甜的「鲷鱼煮」。

  小山裕久早在1996年曾言:「能够在物资丰富的德岛,将受过鸣门海峡漩涡千锤百炼的鲷鱼做成料理,是我此生最大的幸福。」在东京品尝的12道精选菜馔中,印象最深刻的是炭烤香鱼。上桌时的摆盘独特而霸气,浓郁香气四溢,让人垂涎欲滴。时令当造的肥美香鱼每天从德岛直送,在客人面前展示完才拿回厨房烹制。鱼头、鱼腹与鱼尾均以不同的火候来烧烤,难怪入口酥脆可口,一再回甘。其他菜式也用料上乘,别具一格,是一顿滋味满满的丰盛美好回忆。

杨峥

室内布置简约清雅,画龙点睛。
室内布置简约清雅,画龙点睛。
展示火候功架的碳烤香鱼。
展示火候功架的碳烤香鱼。
两款不同产地,肥美甘甜的海胆寿司。
两款不同产地,肥美甘甜的海胆寿司。
食材丰盛,卖相吸引的「文箱八寸」双层前菜。
食材丰盛,卖相吸引的「文箱八寸」双层前菜。
以德岛鸣门金鲷入馔的「炭火烧鲷鱼」。
以德岛鸣门金鲷入馔的「炭火烧鲷鱼」。
日本新年期间应节喜庆甜点「白味噌のお椀(白味噌汤)」。
日本新年期间应节喜庆甜点「白味噌のお椀(白味噌汤)」。
「龙吟」、「神田」与「银座小十」的领军主厨皆曾习艺的「德岛 青柳」第三代传人小山裕久大师。
「龙吟」、「神田」与「银座小十」的领军主厨皆曾习艺的「德岛 青柳」第三代传人小山裕久大师。
小山裕久主厨仍然坚持每天在餐厅坐镇,永不言休。
小山裕久主厨仍然坚持每天在餐厅坐镇,永不言休。
更多文章