【中国观察】傅高义未完成的《胡耀邦传》
傅高义先生逝世,在海内外引发哀悼潮,中国外交部也评价他为「中国人民老朋友」。「中国人民老朋友」用于褒扬对华友好而且具有国际影响力的外国人,包括李光耀、基辛格、西哈努克、斯诺等。理解了这一点,就可以知道为何当年傅高义写《邓小平时代》,可以在中国社科院当代中国研究所(相当于「国史馆」)设立办公室,配备助手,采访江泽民、钱其琛、邓小平女儿邓榕和邓林、陈云子女陈元和陈伟力、胡耀邦儿子胡德平和胡德华等等,一路绿灯。
这本倾十年之力完成的巨著,是邓小平研究「里程碑式」的著作,披露了不少鲜为人知的内幕,但也有批评之声,认为是「赞颂独裁者」,红二代当然有人高兴有人不悦。笔者昨天请教一名胡耀邦家族成员对傅高义的看法,他回答说:「为了吹捧某人,就贬低其他中国领导人,不实事求是,缺乏历史学家的道德。」
自由派的高瑜和姚监复当年也接受傅高义采访,但看不到自己的意见在书中被采纳。姚监复后来在美国见到傅高义,傅高义指着书桌上一呎多高的列印材料告诉姚:「你们胡赵旧部的意见我死后五十年发表。」
傅高义近年已经开始准备写胡耀邦的传记,完整描述这位前中共总书记,并且采访了胡耀邦的一些旧部和家属。他生前接受《中国新闻周刊》说:「写胡耀邦当然会更复杂一些。所以,我在写作的时候要考虑的是,不希望在措辞上惹麻烦,但是又要正确。你知道,正确的写法可以有好多种。这里面是有技巧的。当然,我并不是想骗人,但我不想激怒甚么人,所以用的词要合适、正确,又不让人反感。」
「不希望在措辞上惹麻烦,但是又要正确。」这大概也是傅高义撰写邓传的方法,可惜读者看不到胡传的问世了。纪晓华
纪晓华

美国著名中国问题学者傅高义。新华社


















