油尖多士|都是自家的事 - 陶杰

加拿大安大略省德拉姆(Durham)的一名女子的住所遇歹徒入侵,慌忙之间使用网络通讯平台报警,不料联络到的是英国同名城市的警察。

根据报道,英国当地警察收到网络报警讯息,求救的人只留言:「我需要救援,他来了,要进屋了」。警察赶紧与对方联络,结果发现电脑的地址远隔重洋,竟然来自于加拿大。英国警察按常识判断,知道加拿大也有同名的城市,于是赶紧联络加拿大德拉姆的警察。求救的女子最终得救,嫌犯被捕,由报警讯息传送到英国开始,跨越三千英里,过程只三十分钟,堪称奇迹。

若上网搜索Durham之名,最先得到的结果,必然是英国的Durham。当地有一所非常出名的大学,由国会立法于一八三二年成立,是继牛津剑桥之后,英格兰第三古老的大学(不计苏格兰)。

伊利沙伯一世时代,英国的海洋霸权崛起,英国文化「殖民」到北美和澳纽,乃有后来的大英帝国,英联邦,以及今日之五眼联盟。英国的地名,在这个文化圈内,比比皆是。

最知名的,莫如美国之纽约,即衍生于约克郡之名。其他常见的如剑桥、波士顿、奥克兰、里士满等等,美国便有六百多个城市与英国重名。

除英国之外,加拿大有Durham,美国、澳洲也有。英国警察值得大赞,人命关天,他们没有袖手旁观,也深知同一个地名出现在大西洋彼岸,甚至跨越太平洋,是常有的事,正如英国电影提起美国,常说「殖民地那边怎样了?」(How's the colony)开开玩笑,说到底是自己人。
陶杰
更多文章