特朗普无视禁令翻修百年公众高球场 拟打造成「世界级」比赛用地
更新时间：12:51 2026-10-19 HKT
发布时间：12:51 2026-10-19 HKT
发布时间：12:51 2026-10-19 HKT
字体大小
美国总统特朗普（Donald Trump）无视法庭颁布禁制令，周日（18日）于社交平台宣布，将于11月中旬起关闭位于首都华盛顿、距离白宫不远的东波托马克公众高尔夫球场，展开为期15个月的大型重建计划，目标将其打造成「全球最佳、最壮观的高尔夫球场之一」。
狠批球场破败病树肆虐
特朗普在帖文中附上球场的重新设计效果图，指工程竣工后虽仍会向公众开放，但设计将达到最高规格，足以举办美国公开赛、PGA锦标赛及莱德杯等顶级赛事。据悉，该球场过往一直开放予各阶层市民，特朗普的改造计划遭到质疑，认为将改变空间性质，降低其负担性。
面对外界质疑，特朗普大力为项目辩护，形容这个拥有106年历史的球场如今「老旧、破损、破败，已无任何用途」。他更声称球场内的树木「倒塌、危险且病虫害肆虐」，海堤亦正在崩塌，情况危险得必须即时关闭重修。
特朗普又强调，该球场最初建成时「以没有树木而出名」，能一览华盛顿景色，现时却完全杂草丛生、功能失调。据悉，为兴建白宫宴会厅而拆除白宫东翼的瓦砾亦被倾倒在球场范围内。国家公园管理局表示， 经检测，证实瓦砾内含有铅、铬及其他有毒金属。
法院聆讯前夕要求换人
华盛顿特区保护联盟及两名高尔夫球手早前入禀反对施工，地区法院法官安娜（Ana Reyes）上周颁布临时禁制令，勒令暂停所有重建工作至最少10月26日。法官斥责政府利用假日周末大规模砍伐树木，且事前完全未通知法庭或原告，要求特朗普政府的主要官员出庭作证，说明砍树行动是否与总统的翻新计划有关。
眼见形势不利，特朗普政府随即于周五（16日）发难，质疑法官的公正性并要求其回避案件；同时，原告律师团则于周末向法庭申请更长期的初步禁制令。
