前TVB女星爆子女移民后变化大认沟通唔到：可唔可以讲返中文靠当地人「误会」重拾自信

更新时间：21:00 2025-05-28 HKT
发布时间：21:00 2025-05-28 HKT

41岁前《东张西望》主持容羡媛去年一家移民加拿大，一对子女很快已适应当地生活。不过容羡媛却自爆子女变化大，令她跟不上！容羡媛日前在YouTube分享近况，指早前老公已由香港到加拿大团聚，而女儿多番跟她表示移民后的生活非常开心，令她非常感动。容羡媛表示：「佢话而家真系好开心，虽然喺香港有另一番开心，但喺度都好开心。」

容羡媛子女已融入加拿大生活

容羡媛指最初子女都曾表示很想念香港的朋友、食物，她说：「佢真系一日讲4次，每次维持3分钟。到而家佢其实已经冇讲喇，再听到佢讲就系话好开心喺度识到新朋友。」至于细仔是否已融入加拿大的生活，容羡媛表示：「大家都见到佢成个鬼仔咁，一头挛发，啲人成日话我好似多咗个女。首先，呢个发型系佢自己要求，要留长头发，死都唔肯剪，我唔知点解，后来有个朋友话，系呀，加拿大啲小朋友系咁样。所以从佢外表就知，佢已经完全融入呢度生活。」

容羡媛爆子女移民后变化大？

容羡媛听不懂子女的用字

现时一对子女在家中都是以英文沟通，有时连容羡媛也跟不上，她表示：「我系成日都话『即系咩呀、你可唔可以讲返中文呀、咩意思呀』，因为佢哋好多年轻人术语，或者系short form，我希望我都可以拍返条片同大家一齐解构呢啲术语。」而容羡媛亦在当地认识到很多新朋友，更因为当地人的误会而令她重拾自信，「我哋呢啲asian charms，我识咗好多外国朋友，佢哋一睇系完全唔相信我系41岁，我觉得嚟到呢度，简直建立咗自信心，佢哋觉得我系20几岁。」更表示对于她已有两名子女感到惊讶。