医学误解3大常见类型医生教分mg、g、gm 避免误判影响儿童健康︳亲子健康

更新时间：12:03 2025-08-02 HKT
发布时间：12:03 2025-08-02 HKT

亲子健康︳「阿仔有啲唔舒服，等我问吓AI先！」网络资讯的普及让许多家长习惯自行搜寻医疗知识，甚至细心检查医生的处方内容，试图发现可能的「错误」。这种行为虽然展现了家长对孩子健康的关注与责任感，然而，由于缺乏专业医学背景，往往会误解某些医学单位、药物浓度及用药指示，导致不必要的焦虑，甚至错误判断，反而使原本简单的医疗问题变得复杂。特别是以下三大误解，容易为孩子的健康带来不必要的风险。

小朋友生病，真的问AI就知用药分量？（图片来源：Freepik）

医学误解1：药膏浓度%＝药效强度？

很多家长在看到药膏标签上的浓度百分比（如0.1%、1%）时，直觉认为浓度越高，药效越强，误以为1%的药膏疗效是0.1%的10倍。然而，这种理解忽略了药物活性成分的化学性质与药理分类的专业差异。药膏标示的百分比仅表示药膏中活性成分的质量比例，并非直接反映药效强度。就以大家常见的类固醇药膏做例子：0.1%浓度的类固醇药膏可能属于高效类固醇，而1%的浓度药膏反而可能是低效类固醇。药效强弱取决于药物的化学结构与分类，而非单纯浓度数字。临床见不少家长若仅凭浓度百分比自行调整用量，可能导致药物使用不当，增加副作用风险，如皮肤萎缩、感染或全身性影响。

医学误解1：药膏浓度%＝药效强度？（图片来源：PhotoAC）

医学误解2：医学单位mg、g、gm都一样？

在医学领域，药物剂量常用的单位如「mg」（毫克）和「g」（克），对于不少香港家长来说其实相当容易混淆。最常见的误解之一，是将「g」错写成「gm」，甚至以为两者意思一样。事实上，「g」才是国际标准的克单位，「gm」并非正式医学用语。如果医生处方上本来应该写「mg」（毫克），却误写成「gm」，家长可能会以为剂量突然放大了一千倍，因为1克等于1000毫克。
这种单位上的混乱，往往会令家长对处方产生怀疑，担心药物剂量过高，甚至因此拒绝让小朋友服药，最终影响治疗效果和病情控制。所以，正确认识医学单位，遇到不明白的地方主动向医护人员查询，对保障孩子健康非常重要。

（图片来源：PhotoAC）

医学误解3：药物服用剂量及次数

家长收到医生处方时，经常会见到「每日5mg，连续7日」这类指示。不过，有部分家长会误解这个意思，错误地以为要「每日7次，每次5mg」，或者将每日总剂量分开几次服用。其实，这样的误会主要来自对医学用语和处方格式的不熟悉，特别是处方上常见的拉丁文缩写，例如「q.d.」代表每日一次、「b.i.d.」则是每日两次。这些缩写对于非医护人员来说确实容易令人混淆，很多家长未必明白正确意思，结果只能靠自己猜度，甚至会自行调整服药次数。

（图片来源：PhotoAC）

这种错误理解服药频率的情况，对小朋友健康造成风险。如果家长将每日总剂量错误分成多次服用，可能导致每次摄取的药量过少，药效不足，病情难以有效控制；相反，若误以为需要多次服药，则有机会令小朋友摄取过量药物，增加副作用甚至中毒的风险。

医学专业视角：为何误解频频发生

说了这么多家长的不是，都需要为他们平反。首先，医学术语本身高度专业且复杂，例如类固醇药膏的效力分类，并非只看浓度数字就能判断强弱，因为不同化学成分即使浓度相同，药效也可能有天壤之别。其次，医学单位的标准化不足也是常见问题，像「gm」这种非标准写法容易令人混淆，令家长难以判断正确剂量。最后，处方中常用的拉丁文缩写（如q.d.、b.i.d.等），对于非医护人员来说既陌生又难以理解，很容易出现误读或误用。