学习第四语言成新趋势︳津校国际化！闽侨小学将法语韩语列入校本常规课程

更新时间：23:44 2023-11-14 HKT
发布时间：23:44 2023-11-14 HKT

学习第四语言成新趋势︳以「津校国际化」为定位，处于观塘区的闽侨小学，本地及非华语学生各占约一半，交织着多元文化，更是少有提供外语课程的津贴学校。闽侨小学校长叶淑婷指出，学生学习中文、英文、普通话之外，学习「第四语言」对他们的语言发展、提升自信、将来升学前景都有帮助，学校遂于上学年引入「第四语言」作为常规课程，学生毋须额外付费，只需购买一本外语课本便可。

学习第四语言成新趋势︳自小接触易引起兴趣

法语一直是港人学习外语的热门之选，而韩语则深受学生欢迎，学懂韩文有助「煲剧、听Kpop」，认识当地文化，该校小三至小六的学生可选读法语或韩语，认识两国的语言及文化，让学生学多一种语言「傍身」，现时法语及韩语班人数各占约一半。

闽侨小学叶淑婷校长指透过韩服日等活动，可让学生体验韩国的风土民情。（图片来源：受访者提供）民情。

叶校长认为，学习外语费用不菲，且需持续学习一段长时间才有成效，并非每个基层家庭都可负担。若由小学开办课程教授外语，学生自小接触外语，容易引起学习兴趣，成效显著；而小一及小二学生刚由幼稚园升上小学，正在适应小学生活，可先聚焦学好中英文，以免同时学习多种语言而引致混淆，因此学校决定由小三起让学生自选学习法语或韩语，让他们有系统地学习外语，培养三文四语的能力，并开拓学生国际视野，培养学生尊重不同文化。

韩语绘本作家向学生分享创作经验，讲解韩国文化。（图片来源：受访者提供）

学生对韩语有浓厚兴趣，学习愉快。（图片来源：受访者提供）

轻松学外语提升学生自信

闽侨小学经筛选后找来合适的外语机构合作，由专业法语及韩语导师到校授课，每周上一至两堂，以有趣的互动课堂学习形式，培养学生的听说能力及自信心。导师由字母、母音、子音、音变、语调、数字等的基本概念开始教授，让学生慢慢掌握法语或韩语的词汇、发音、文法等，配合课堂作业及口语训练，令学生对「第四语言」有进一步认识，懂得用法语或韩语自我介绍、互相沟通。叶校长说：「希望学生在轻松的气氛下学习外语，培养兴趣及动力。」

法语课堂轻松有趣，对学习事半功倍。（图片来源：受访者提供）

叶校长指出除了上堂学习外语，学校会举办不同文化交流活动，加强学生对不同文化的认知，同时让学生有机会以法语或韩语交流及沟通，学校曾邀请法国国际学校的学生到校参展，两校学生以法语沟通，互相认识，让学生对法国文化有进一步了解。学校亦与韩国观光公社有交流互动，若有适合该校学生的活动如「韩国节」等，校方会积极参与，并在校内举行穿韩服活动，学生大玩大热韩剧《鱿鱼游戏》中的「椪糖」游戏，学生可在欢乐的环境中认识韩国文化。学校亦计划未来带领学生到韩国交流学习，让学生实地应用韩语，了解当地的风土民情。