年轻人「逆向翻墙」内地网络只为1事？网民感叹「时代真系唔同」：以为人想翻出去

更新时间：15:25 2026-08-27 HKT
发布时间：15:25 2026-08-27 HKT

透过VPN（虚拟私人网路）服务上网，可以隐藏真实IP位址，不少人利用VPN解锁地区限制，跨区浏览其他国家的网页。近日，有网民在社交平台上发文，指早前与几位年轻人聊天时，提到如何使用VPN「翻墙」，原以为他们是为了「睇下啲世界各地嘅嘢」，不料他们是打算「逆向翻墙」回内地网络做1事，令楼主不禁感叹「时代真系唔同咗」，即看下文了解详情。

年轻人苦恼「逆向翻墙」翻回内地网络只为1事？

科技发展日新月异，不同时代对网络工具的用法往往大相径庭。近日，有网民在Threads上发文，指早前与一班年轻人闲聊时，发现他们正在为使用VPN翻墙而烦恼。楼主心想，他们可以借VPN「睇下啲世界各地嘅嘢，或者用下ChatGPT」实属好事，惟不解为何设定VPN会如此困难，「佢地搞咗好耐都搞唔到，有咁难咩？于是问佢地想翻去边，做咩嘢？」

怎料，对方竟回答想「翻墙」回内地网络看大陆电视剧，楼主随后查看他们的VPN，才发现根本没有「连线回内地」的伺服器，「再睇下佢地嘅vpn又真系无得翻去大陆。」最后，楼主感叹「时代真系唔同」，「𠮶刻我感到自己几咁狭隘，以为人想翻出去，原来系一个转体三周半翻入去。」

网民感叹：时代真系唔同

帖文引起网民热议，有网民对年轻人追捧内地剧集感到不解，「韩剧我觉得都还好…仲要国剧」；亦有人笑言「入唔到大陆先系好 VPN。」也有网民指腾讯（WeTV）及爱奇艺早已推出海外版平台，甚至网上亦有其他影视串流网站，根本毋须大费周章翻墙，「其实现在有wetv（腾讯海外版）、爱奇艺都有海外版，已经不需要翻墙上去。」

图片及资料来源：Threads

文：Y