黄国轩 - 女皇炼石补地｜绘本地图
发布时间：16:30 2025-09-13 HKT
上个月，我和艺术家冯卷雪在一间书店对谈，题目为「无字绘本的『文学性』」，活动中我们推荐优秀的无字绘本，并讨论她的新作《冰雪女皇》。我们以多本绘本作为案例，摸索「文学性」的特质，探讨当中的可能性。冯卷雪是跨媒体艺术家，曾荣获「Sovereign杰出亚洲艺术奖」。自2015年开始，她以不同的作品去建构一个「2084年」的虚拟世界，例如艺术展览和几年前出版的《天空胶雨》一书。
《冰雪女皇》也是这个宏大计划的作品之一，以无字绘本的形式，讲述5个虚构国家之一「北岛国」的故事。这个国度本来是一片冰天雪地，但是冰雪日渐融化，地面开始蔓延着令人不安的红色。城堡中的冰雪女皇北极熊开始担心自己的领土，她找魔法师或侍臣海象商量，协助解决这个危机。海象制造出彩云，北极熊亲自坐上去，飞到半空，酝酿力量。接下来，北极熊的乳房挤出乳汁，洒灌大地。那些乳汁是一块又一块幻彩的冰块。经过作者的艺术经营，冰块降落，接触大地的那一个刹那颇具感染力，令人印象深刻。虽然大地渐渐回复原来的面貌，但北极熊的体力和精神已消耗殆尽。临终时，她挤出最后一块冰块。作者用漫画分格的方式连续地描绘出冰块生长成小北极熊的过程，让读者感受到生机和盼望。
小北极熊的出生，延续了冰雪女皇的遗志，自然和生命的议题非常鲜明。这本绘本像一则寓言故事，不但警醒世人，而且寄寓了作者的人文关怀。我从北极熊女皇身上读出了至少三重性格，一是「人性」，她担心国家，设法解决问题；二是「母性」，乳汁和生育蕴含巨大的生命力；三是「神性」，她具有女神形象，以牺牲完成救赎，拯救了整个世界。我甚至联想到中国神话中的女娲，女娲炼石补青天，而北极熊女皇则炼石补地，她以乳汁冰块为石块，渗入大地，使它回复本来面貌。
无字绘本虽然没有文字，但图像的语言能感发读者心中的语言，甚至形成叙事声音，层出不穷，于是「文学性」就在解读中创生了。
文：黄国轩
作者曾任绘本馆副店长，现开设「小火苗绘本屋」FB专页评介绘本；大专兼职讲师、编辑。
