内地吴小糖沙拉煎饼进驻香港未「入乡随俗」 餐牌、海报错足3件事挨批 网民：一点本土化都不想做
更新时间：17:27 2024-05-13 HKT
发布时间：17:27 2024-05-13 HKT
发布时间：17:27 2024-05-13 HKT
字体大小
近年内地餐饮店攻港不断，大部分店舖会根据需求而调整餐牌及服务，以迎合香港巿场。不过，近日有网民在小红书上发帖，分享内地连锁煎饼店「吴小糖沙拉煎饼」进军香港，然而有眼利网民就在其湾仔门市橱窗上的菜单和招聘海报发现三大问题，更因此批评品牌缺乏入乡随俗的自觉，未有尊重香港本地市场。
吴小糖沙拉煎饼进驻香港 餐牌、海报设计挨批
点击睇吴小糖沙拉煎饼香港分店餐牌、海报设计3大问题：
有小红书帖主指早前行经湾仔时，发现内地知名小食店「吴小糖沙拉煎饼」于香港开设分店。吴小糖2017年于杭州起家，一改传统煎饼大多由面糊、鸡蛋、蔬菜、肉，配以甜面酱、辣椒酱、葱末、香菜末的做法，做出西化的沙拉煎饼，加入了沙拉、肉松、 海苔等食材，口味清爽不腻，低脂低油低热量，深受年轻人欢迎。
然而，在正式营业前，煎饼店便惹起中港两地网民的不满，原因是有网民发现煎饼店内的各个餐牌及招聘广告用字均未有「入乡随俗」 ，且一则招聘告示更有歧视之嫌（内地煎饼店3大问题详见上文图辑）。
网民一面倒狠批：尊重一下香港人吧
店家的餐牌及招聘广告未有做好本土化，连一众内地网民也看不过眼，有人就批评店家未认真了解过本地市场「赚香港人的钱也得尊重一下香港人吧」、「绝了，一点本土化都不想做啊」；也有网民嘲讽指，既然用字、请人标准都沿用内地的，为何不索性价钱也跟从内地。
资料来源：Mingyan＠小红书、吴小糖沙拉煎饼
延伸阅读：内地零食店不二同学攻港新店错漏百出！网民热议4大骑呢位 花牌错这样最离谱
————
紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow
《星岛申诉王》已推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF
最Hit
长者乘车优惠明年4月收紧！长者群组热议「两蚊两折」点样计? 每月限搭240程？北上深圳贵好多？
2025-12-12 17:51 HKT
芬兰小姐分享瞇眼照涉辱华 遭主办单位摘除后冠
14小时前
港人重返职场做满1年额外「收政府$2万支票」 附2大中年再就业/求职津贴申请方法
2025-12-12 17:26 HKT