KellyChu - 将军澳跨湾大桥显示屏出错 「强风」英文系「stong wind」｜Executive日记
KellyChu
2022-12-14 00:00 HKT
字体大小
将军澳蓝田隧道及将军澳跨湾大桥上周日正式开通，由于近日有强风，当局喺桥上一个LED显示屏作相关提示。不过有眼利嘅网民喺facebook群组「将军澳主场」发文指，桥上LED显示屏上写有「强风请勿停留」等字眼，但对应嘅英文拼写为「STONG WIND DO NOT STAY」，好似唔系几认得。
唔少幽默嘅网民就留言回应话：「被风吹走咗个r,你话几大风」、「风力果然强大，把Strong的r吹走了！」、「少咗个英文字母，即系冇咁strong咁解」、「大风到吹走咗个r」、「太大风，吹走埋个r」；另有有人补充话：「Stong = 马拉文：强」、「人哋可能系马来西亚人呢」。
Kelly Chu
唔少幽默嘅网民就留言回应话：「被风吹走咗个r,你话几大风」、「风力果然强大，把Strong的r吹走了！」、「少咗个英文字母，即系冇咁strong咁解」、「大风到吹走咗个r」、「太大风，吹走埋个r」；另有有人补充话：「Stong = 马拉文：强」、「人哋可能系马来西亚人呢」。
Kelly Chu
最Hit
反常举动救长者一命！青衣的士司机拒收钱赶客「快啲走」 乘客家属发帖寻人：想亲口多谢你｜Juicy叮
2025-12-14 16:24 HKT
76岁「镇台之宝」主角变三线艺员曾被闹戏屎 谈公司陷财困：年年减薪，唔减薪𠮶年就减骚
2025-12-13 14:30 HKT
更多文章
