KellyChu - 将军澳跨湾大桥显示屏出错 「强风」英文系「stong wind」｜Executive日记
KellyChu
2022-12-14 00:00 HKT
字体大小
将军澳蓝田隧道及将军澳跨湾大桥上周日正式开通，由于近日有强风，当局喺桥上一个LED显示屏作相关提示。不过有眼利嘅网民喺facebook群组「将军澳主场」发文指，桥上LED显示屏上写有「强风请勿停留」等字眼，但对应嘅英文拼写为「STONG WIND DO NOT STAY」，好似唔系几认得。
唔少幽默嘅网民就留言回应话：「被风吹走咗个r,你话几大风」、「风力果然强大，把Strong的r吹走了！」、「少咗个英文字母，即系冇咁strong咁解」、「大风到吹走咗个r」、「太大风，吹走埋个r」；另有有人补充话：「Stong = 马拉文：强」、「人哋可能系马来西亚人呢」。
Kelly Chu
唔少幽默嘅网民就留言回应话：「被风吹走咗个r,你话几大风」、「风力果然强大，把Strong的r吹走了！」、「少咗个英文字母，即系冇咁strong咁解」、「大风到吹走咗个r」、「太大风，吹走埋个r」；另有有人补充话：「Stong = 马拉文：强」、「人哋可能系马来西亚人呢」。
Kelly Chu
最Hit
保时捷︱山东家属爆窗攞AED救人 车主霸气一句网民赞器量大
2026-03-15 17:35 HKT
韩国旅客食茶记睇中奶茶杯？老板坚称不卖后1招霸气回应 数万网民激赞：输出香港文化
2026-03-15 15:31 HKT
小学作文唔畀写「雪糕」？老师圈错改「冰淇淋」港妈大控诉：香港只有雪糕车 掀网民总动员考证｜Juicy叮
2026-03-15 12:59 HKT
中菜馆点心半价抢客！坚持新鲜现做「非预制」网民热议：要多啲支持帮衬
2026-03-15 18:02 HKT
纸巾抹眼镜不会刮花？洗洁精恐损镜片变蒙 专家拆解洗眼镜谬误+1分钟正确清洗技巧
2026-03-15 10:00 HKT
更多文章
