林有阳 - 落花满天｜自得其乐

自得其乐

林有阳

2022-12-14 00:00 HKT

阅讀更多

生活专栏

內容

六十年前，香港大会堂开幕之时，上演了由大龙凤剧团担纲的粤剧《凤阁恩仇未了情》。当时脍炙人口的粤剧为数不少，其中有几部更是家传户晓，但是能将粤剧放在大会堂搬演，还是历史上一件重要的事。

大会堂建成前，在香港上演粤剧，要不是在戏院，就是在戏棚。在公园和庙前搭建的戏棚，既为酬神，亦会坊众娱乐；在戏院上演，靠着门票销售支持，而且剧团能上哪个院线，也要分名气和档次。大名鼎鼎的戏班，占据着一线戏院的档期，名次稍逊、剧目还新的演出，只能搬到其他院线。

粤剧虽然深入民心，但终归却只是酬神和娱乐的戏码。大会堂不论是建筑，还是它的名字，都带着欧洲高雅艺术的意义。直至今天，在大会堂欣赏粤剧的气氛，的确与在新光戏院中欣赏粤剧有所差异。

场内不准吸烟，又不可以饮食，更不能随意走动；还未习惯这些「规矩」，当时的观众实在犹疑裹足。大龙凤于大会堂上演《凤阁恩仇未了情》，嬉闹的身份错置、连番有趣的笑话、时尚活泼的对白，成功地成为话题，令大龙凤声名鹊起。经过这次首演，粤剧正式登堂入室，不再只是「本土」的「娱乐」。

不同的音乐，都曾经过所谓「正典化」的过程。由演出曲目到音乐编制、由作品风格到演出规矩，经历时间的洗礼后，出现一批又一批的经典。经过历史沉淀，优秀的新作，成为了后世的经典。新作的点子和创意，或许像《凤阁》般一鸣惊人，也许把观众搅得蒙头转向；就如把粤剧放到大会堂，还多少带点冒险。可是，回望过去，原来历史将这些都点成经典。

正典化的过程，还一直持续中；正如创作，同样是一个漫长和不断变更的旅程。今年出现的新意思，就是乘着《帝女花》六十五周年，尝试写成管弦乐组曲的音乐会，于12月23及24日由香港管弦乐团上演。本来是架头配锣鼓的音乐，改编成西洋管弦乐团，不单是一个华洋互换的尝试，风格上也乘着管弦乐而变得交响化。同时，管弦乐通行于世界，更是将这部粤剧经典的音乐素材，以世界共通的语言来再次叙述。这个尝试，可以说是为正典化中的粤剧艺术留下一页篇章。
林有阳