林月庭 - 隔离一词的来源｜甘美人生
林月庭
2022-09-06 00:00 HKT
字体大小
香港疫情反弹，染疫人数飙升，被隔离的人亦骤增。「隔离」一词，英文是quarantine，源自意大利文quaranta，始于十四世纪。当时黑死病肆虐欧洲，死伤枕藉，意大利把出现病征的人集中在威尼斯一个小岛上隔离，目的是保护沿海城市免受鼠疫的侵袭。从爆发疫情的港口抵达威尼斯的船只，在登陆之前，必须停泊四十天，意大利语quaranta giorni，意思就是隔离四十天。
十四世纪医学不昌明，除了透过隔离阻止瘟疫传播，威尼斯人人心惶惶，为求自保，设计出一种类似鸟嘴的面罩，长长的鸟嘴中塞满绵花布絮，还喷上香水，目的是过滤病毒，是否有效，就不得而知。戴上面罩的人同时会戴上眼镜，加强自我防护，变成了鸟人的形象。估不到，十四世纪黑死病杀人无数之后，几百年后，世人又陷入一场世纪瘟疫，戴口罩依然是人们的保命符。
林月庭
十四世纪医学不昌明，除了透过隔离阻止瘟疫传播，威尼斯人人心惶惶，为求自保，设计出一种类似鸟嘴的面罩，长长的鸟嘴中塞满绵花布絮，还喷上香水，目的是过滤病毒，是否有效，就不得而知。戴上面罩的人同时会戴上眼镜，加强自我防护，变成了鸟人的形象。估不到，十四世纪黑死病杀人无数之后，几百年后，世人又陷入一场世纪瘟疫，戴口罩依然是人们的保命符。
林月庭
最Hit
保时捷︱山东家属爆窗攞AED救人 车主霸气一句网民赞器量大
2026-03-15 17:35 HKT
韩国旅客食茶记睇中奶茶杯？老板坚称不卖后1招霸气回应 数万网民激赞：输出香港文化
2026-03-15 15:31 HKT
小学作文唔畀写「雪糕」？老师圈错改「冰淇淋」港妈大控诉：香港只有雪糕车 掀网民总动员考证｜Juicy叮
2026-03-15 12:59 HKT
中菜馆点心半价抢客！坚持新鲜现做「非预制」网民热议：要多啲支持帮衬
2026-03-15 18:02 HKT
伊朗局势 | 特朗普指盼中方协助开放霍尔木兹海峡 外交部：再次呼吁各方立即停火
2026-03-16 08:38 HKT
纸巾抹眼镜不会刮花？洗洁精恐损镜片变蒙 专家拆解洗眼镜谬误+1分钟正确清洗技巧
2026-03-15 10:00 HKT
更多文章
