教你做天王——把话说好
梁贺琪
2021-07-15 04:17 HKT
字体大小
经常有朋友叫我开班教他们对答或站在台上说话，之前我觉得教不来，因为第一，我不觉得自己口才特别好；第二，这靠天赋多，我自己在小学时已经代表学校参加多次朗诵比赛、辩论比赛之类，根本没有受过甚么系统训练，总之就是站在台上可以开口，也没有stage fright，所以以为不可教。
但后来出席大大小小的场合听过中、西方人的公众说话，除了留意讲得好的人，有甚么值得效法之外，我还特别留意讲得不太好、镇不住台的人有甚么特征。之后反复研究梳理，觉得所谓口才真的可以训练，后来又看了几本讲Ted talk心得的书，再看了好几个网站，当然也少不免看了许多国内外网红的演绎。发现挺有意思，口才真的可以有系统地教。
这里分享一下，由浅入深一层一层的来。Shadowing是练口译的第一步，用来练口才是很奏效的方法。Shadowing看似很简单，以为没有甚么用，但其实做得好，就可以极速改善接收与反馈讯息能力。练习的方法很简单，自己一个人已经可以，看新闻报告也好，财经分析也好，报道员说一句你跟一句，记得不要看字幕，由三十秒开始，做好了明天加十秒，后天再加十秒，加到可以完整完成五分钟，就完成此阶段的训练。你以为容易吗？今天就试试看。不必翻译的，主持人用广东话，你就照跟广东话，英文就英文。
当年港大翻译系同学第一次做Shadowing，最劲的维持一分钟，其他大部份就是三十秒。试过之后你就知道为甚么我们说重要的事情说三遍，因为一般人接收讯息时往往不够集中，要听到第三次才完整收到，而集中精神接收的能力可以训练。有效沟通必须由有效接收开始。Shadowing不必动用脑筋，纯粹是本能反应的训练，把别人的话一次就听清楚，何谓清楚？可以重复就已经相当清楚。试试看！
精英汇集团主席
梁贺琪
但后来出席大大小小的场合听过中、西方人的公众说话，除了留意讲得好的人，有甚么值得效法之外，我还特别留意讲得不太好、镇不住台的人有甚么特征。之后反复研究梳理，觉得所谓口才真的可以训练，后来又看了几本讲Ted talk心得的书，再看了好几个网站，当然也少不免看了许多国内外网红的演绎。发现挺有意思，口才真的可以有系统地教。
这里分享一下，由浅入深一层一层的来。Shadowing是练口译的第一步，用来练口才是很奏效的方法。Shadowing看似很简单，以为没有甚么用，但其实做得好，就可以极速改善接收与反馈讯息能力。练习的方法很简单，自己一个人已经可以，看新闻报告也好，财经分析也好，报道员说一句你跟一句，记得不要看字幕，由三十秒开始，做好了明天加十秒，后天再加十秒，加到可以完整完成五分钟，就完成此阶段的训练。你以为容易吗？今天就试试看。不必翻译的，主持人用广东话，你就照跟广东话，英文就英文。
当年港大翻译系同学第一次做Shadowing，最劲的维持一分钟，其他大部份就是三十秒。试过之后你就知道为甚么我们说重要的事情说三遍，因为一般人接收讯息时往往不够集中，要听到第三次才完整收到，而集中精神接收的能力可以训练。有效沟通必须由有效接收开始。Shadowing不必动用脑筋，纯粹是本能反应的训练，把别人的话一次就听清楚，何谓清楚？可以重复就已经相当清楚。试试看！
精英汇集团主席
梁贺琪
更多文章