慧眼看世界——粤教中才是出路

  有负责推广普通话水平测试的机构表示,香港小学生普通话整体考试成绩退步,归咎家长和学校没有营造良好的语言学习环境。虽然语境有影响,但中学生一年也没有多少次返内地交流,他们都可以获得「持平」的普通话水平,这不是单靠有语境学习才能达到。
  除非消除广东话,否则要绝大部份以广东话为母语的港孩在小学阶段有良好的普通话水平,只是揠苗助长,害大于利。普通话和广东话除了发音不同外,就是书面语和口语的分别,当中有一个共同基础就是中文。只要中文打好根基,以广东话为母语的人学习普通话并不困难。硬要香港小学生经常使用普通话,甚至以普通话学习中文,只会两头不到岸,让更多孩子讨厌中文,使高考中文科继续成为「死亡之科」。
  该机构指中学生有机会到内地交流,在良好语境帮助下普通话水平「持平」,因而推论小学生有语境帮助,普通话也能提升。为何他们不认为中学生已有一定中文基础,才能对第二种中国语言更易掌握?事实上,我跟国家级普通话导师交流过,港人只需要有正确方法,四个星期也能磨出高水平的普通话能力,期间不用花时间重复学习拼音,以后用一些有人工智能的普通话辅助工具便可训练下去。其实未能学好语言,都跟学习方法有关。
张慧慈



更多文章