旅业价值洞察——双循环下发展文旅的思路
钱建农
2020-11-11 04:17 HKT
字体大小
昨晚有一个好消息，在美国大选尘埃落定的基础上，辉瑞和BioNTech宣布，根据三期临床试验的初步分析数据，其与复星合作研发的mRNA疫苗保护率高达90%。
疫苗的问世将为全球旅业的全面复苏带来希望。
根据STR， 9月，中国内地酒店入住率的恢复水平已近70%，并呈持续上升势头；日本在白银周的入住率增长喜人，在国内需求的推动下市场入住率在9月23日达65%
而泰国旅业则严重依存入境客源，在中国大陆出境游尚未开放的当下，入住率恢复仍需假以时日。
可以看出，在疫苗面世之前，旅业的复苏已在有条不紊地推进。区域市场都不同程度承载了出境消费的回流。
今年5月，中共中央常委首次提出「两个循环」概念，并在多次讲话中强调以国内大循环为主体、国际国内互促的双循环发展新格局正在逐步形成。
我认为，双循环格局下文旅产业发展需要在合作中求创新。即，不仅需要全球优秀的品牌、IP和内容嫁接中国动力，更需要顺应本地需求的创新，甚至实现创新产品和模式的输出。
三亚亚特兰蒂斯如果照搬杜拜和巴哈马的建筑设计，海棠湾便将失去一个独一无二的全球地标，亚特也大量植入了创新的本地化的休闲度假内容。
Club Med在中国拓展度假村时，我们深刻洞察中国城市家庭的消费习惯和趋势，因地制宜地开发了Club Med Joyview的周边游系列，在现有三家的基础上在2022年前至少新开三家Club Med Joyview。
疫情终将过去，随著疫苗的突破，旅业全面复苏将成共识。
从更长远的发展格局来看，在双循环模式下，坚持用全球视野经营区域市场，在不断变化的需求中力求创新，不仅引领本土市场，更有机会向全球输出创新的休闲度假文化。
复星旅游文化董事会主席
钱建农
疫苗的问世将为全球旅业的全面复苏带来希望。
根据STR， 9月，中国内地酒店入住率的恢复水平已近70%，并呈持续上升势头；日本在白银周的入住率增长喜人，在国内需求的推动下市场入住率在9月23日达65%
而泰国旅业则严重依存入境客源，在中国大陆出境游尚未开放的当下，入住率恢复仍需假以时日。
可以看出，在疫苗面世之前，旅业的复苏已在有条不紊地推进。区域市场都不同程度承载了出境消费的回流。
今年5月，中共中央常委首次提出「两个循环」概念，并在多次讲话中强调以国内大循环为主体、国际国内互促的双循环发展新格局正在逐步形成。
我认为，双循环格局下文旅产业发展需要在合作中求创新。即，不仅需要全球优秀的品牌、IP和内容嫁接中国动力，更需要顺应本地需求的创新，甚至实现创新产品和模式的输出。
三亚亚特兰蒂斯如果照搬杜拜和巴哈马的建筑设计，海棠湾便将失去一个独一无二的全球地标，亚特也大量植入了创新的本地化的休闲度假内容。
Club Med在中国拓展度假村时，我们深刻洞察中国城市家庭的消费习惯和趋势，因地制宜地开发了Club Med Joyview的周边游系列，在现有三家的基础上在2022年前至少新开三家Club Med Joyview。
疫情终将过去，随著疫苗的突破，旅业全面复苏将成共识。
从更长远的发展格局来看，在双循环模式下，坚持用全球视野经营区域市场，在不断变化的需求中力求创新，不仅引领本土市场，更有机会向全球输出创新的休闲度假文化。
复星旅游文化董事会主席
钱建农
最Hit
长生津覆检开始！长者注意紫色通知书 未如期申报或被暂停津贴（ 附最新资产限额＋填表须知）
2026-04-03 19:21 HKT
买彩票赢近2500万元海景豪宅 幸运夫妇住半年「嫌太大」 决定放售套现换楼
2026-04-03 16:45 HKT
更多文章