好好过日子——「针」到你怕
李纯恩
2020-03-30 16:51 HKT
字体大小
现在看电视的时间真的不多，看电视的目的主要是为了看新闻，看新闻又大多看有线电视新闻台。
有线新闻台是香港第一个二十四小时新闻台，在没有互联网的年代，有甚么事情发生，它必定是第一手资料，即便到了今天，他们的新闻也不输互联网。那么多年看下来，已成习惯，即使没有对着电视机，也会打开电视，「听」新闻。
今天想起写有线新闻台，不是想说有甚么新闻要特别一提，而是在新闻间隙，有一个由刘丹和薛家燕拍的政府宣传片，宣传片叫人去打防疫针，用了一条「食字」的桥段将当年电影《铁达尼号》一句对白：「You Jump, I Jump﹗」换成港式英语发音，就变成「You针，I针」。先不说《铁达尼号》已是四分一世纪前的旧片，如今年轻人知道的不会多，用得上这条桥段的人，大概没有六十也有五十五，所以一条宣传片也拍得十分老土，由其是刘丹扮娇嗲，真的叫人吃不消。或者你可以说这条片是拍给上了年纪的人看的，提醒他们去打针。但上了年纪的人也与时俱进，天天接受新资讯，见多识广，为甚么政府一拍宣传片，就老土得要刘丹扮娇嗲铁达尼呢？可见有的创作人员真的分不出甚么是幽默，甚么是烂gag。
每次看有线新闻台，最怕见到这条宣传片，但偏偏播放频密，只要一到广告时间，《铁达尼号》音乐响起，You「针」I「针」，「针」来「针」去，令人看得如坐针毡。
李纯恩
有线新闻台是香港第一个二十四小时新闻台，在没有互联网的年代，有甚么事情发生，它必定是第一手资料，即便到了今天，他们的新闻也不输互联网。那么多年看下来，已成习惯，即使没有对着电视机，也会打开电视，「听」新闻。
今天想起写有线新闻台，不是想说有甚么新闻要特别一提，而是在新闻间隙，有一个由刘丹和薛家燕拍的政府宣传片，宣传片叫人去打防疫针，用了一条「食字」的桥段将当年电影《铁达尼号》一句对白：「You Jump, I Jump﹗」换成港式英语发音，就变成「You针，I针」。先不说《铁达尼号》已是四分一世纪前的旧片，如今年轻人知道的不会多，用得上这条桥段的人，大概没有六十也有五十五，所以一条宣传片也拍得十分老土，由其是刘丹扮娇嗲，真的叫人吃不消。或者你可以说这条片是拍给上了年纪的人看的，提醒他们去打针。但上了年纪的人也与时俱进，天天接受新资讯，见多识广，为甚么政府一拍宣传片，就老土得要刘丹扮娇嗲铁达尼呢？可见有的创作人员真的分不出甚么是幽默，甚么是烂gag。
每次看有线新闻台，最怕见到这条宣传片，但偏偏播放频密，只要一到广告时间，《铁达尼号》音乐响起，You「针」I「针」，「针」来「针」去，令人看得如坐针毡。
李纯恩
最Hit
更多文章
