头条戏场 - 《关于我和鬼变成家人的那封利是》BKPP泰靓仔 | 头条戏场
头条戏场
2025-05-08 02:00 HKT
字体大小
记忆中，我入戏院睇过最长片名是《多啦A梦：大雄的新魔界大冒险~7人之魔法使~》（19只字），这出由BKPP共演的排第2，它翻拍自许光汉、林柏宏主演台湾版，被誉为喜剧电影的天花板，故事由执到一封利是开始……
本片翻拍2023年台版《关于我和鬼变成家人的那件事》，当时睇是惊喜连连，融合了灵异及LGBT等话题，由冥婚到查案揾真相，笑到𠝹凳！多种风格结合又行云流水，演与导都见实力，真心respect︰原来喜剧电影可以咁拍。导演程伟豪，佢拍过嘅片，好多都获奖无数︰例如《目击者》、《缉魂》与《当男人恋爱时》，要持续留意。
没有许光汉的霸道
吹奏咗一轮，这次泰版又点睇？Billkin与PP Krit早年合演喜剧，由副线CP到《以你的心诠释我的爱》上位被称为「BKPP」，Billkin演许光汉的角色，由直男警察变警方线人，PP Krir演枉死同志。BKPP「连携性」高，不着痕迹，BL感满满。Billkin少了许光汉那份霸道，多了一份甜；见他化上闪亮彩妆，穿透视薄纱网状「战袍」前往同志夜店热舞，还有不时「湿身」，都真系好搏。PP Krit则一副我见犹怜。泰版加入泰拳、人妖、跳钢管舞等情节，触及恐同话题。不得不赞广东对白翻译，玩谐音，市井好笑。
台版有句国语对白「不敢相信」好洗脑，泰版则欠缺了这些，另外台版的群戏十分出色（黑白两道），泰版呢，不知是否受到先入为主所影响，总觉得融不进去。本片聪明的做法，是它把台版照办煮碗一次，像刘青云、吴镇宇《谈判专家》话就话改编西片《冇数讲》（The Negotiator），其实好多嘢熟口熟面，例如故事推进模式、演员企位、场景设计等。翻拍同改编，是有分别的。出色的作品在前，既然难以超越，那就减少出错机会。
头条戏场
PP Krit同林柏宏都能呈现一副楚楚可怜的模样，真系嬲佢唔落！
睇王净会动心，睇Goy，我麻麻哋。
故事主线依然是由冥婚到查案揾真相。
Billkin穿劲多奇装异服。
BKPP「连携性」高，Billkin少了许光汉那种生人勿近的演绎。
Billkin饰演恐同警方线人，想通过冥婚转走衰运。
最Hit
罐装蛋卷正确打开方式！饼家教用1物轻松开盖 网民错重点：教咗点拎第一条先！
2026-02-10 13:37 HKT
港大教授带队创业 先进半导体热管理技术 破解电动车与AI「过热死穴」
2026-02-11 08:00 HKT
港姐冠军回流温哥华当地产经纪 一条龙服务推介楼盘另送拣校攻略 朱千雪给予高度评价
2026-02-11 11:00 HKT
更多文章
