忽发「棋」想——移民怨曲

忽发「棋」想

陆伟棋

2021-06-01 04:17 HKT

阅讀更多

娱乐专栏

內容

　　陆伟棋——Slash族中年。毕业于牛津大学，但从电视机里学到更多，至今电视电影既是娱乐亦是工作。从大银幕到小萤幕，本栏月旦电影电视新旧媒体人事、行业危与机，为香港影艺娱乐事业把脉。　　观看《上流假丈》（The Nest）时，立时便想到近期另一话题作《农情家园》，两片何其相似，更可惜是，两片皆票房惨淡，可能正面触碰移民悲歌题材，犹如冷水照头临吧！
　　加拿大导演Sean Durkin执导的BBC出品，《上流假丈》这片名改得不俗，故事背景设在八十年代英国，祖狄罗饰演从事贸易生意的Rory，决心举家从纽约回流英国发展，美国太太Allison要放弃美国练马师的事业，来到渺无人烟英国庄园重头来过……
　　《上流》表面是移民回流故事，貌似好人好姐，一家四口住在的古老豪华大屋，过着贵族式生活，丈夫身光颈靓，太太照样有马骑，一对子女入读贵族学校，慢慢那种悬疑惊栗气氛便浮现出来。祖迪罗的演出实在太精采了，那种自欺欺人充大头的荒谬，竟被他演绎出一份恐怖感出来，看似安稳富贵，其实朝不保夕。Rory是典型的下流人，却奢想过着上流生活。
　　此片跟《农情家园》的年代、地点和情调均不同，写移民生活的孤注一掷和焦头烂额，无法融入当地生活，却是如出一辙。但贫贱夫妻百事哀，家庭裂缝不断扩大，《上流假丈》饰演太太Allison的Carrie Coon，翻脸反枱，拒绝丈夫以假面示人，不啻是对泡沫繁华的批判，由丈夫扩展至整个上流社会，比《农情家园》谈落地生根和身份困扰等，严厉和深刻得多。
　　移民生活是苦是甜，人言人殊，但动荡社会令人口迁移，成为人才流动的重要契机。回看美国电影历史，移民一直是荷里活的生力军。二次大战时纳粹崛起，不少德国导演出走美国，如费列兹朗、比利怀特和德格拉斯薛克等，为荷里活的黄金年代添了助力，且成就个人事业高峰。
　　至于香港，三、四十年代，不少上海影人南来，促成香港影业的第一次繁荣期，有人在此重筑上海梦，有人则落地生根另起炉灶，留下经验和手艺，他们对故乡的怀想正好成了创作之源，迷惘和憧憬对碰，跟《农情家园》和《上流假丈》十分相像。
　　近期热话的王家卫《花样年华》4K修复版，六十年代香港洋溢小上海风情，让周慕云苏丽珍压抑情感，飘泊回流，正是无法言传只能怀缅，美丽而哀伤的移民怨曲。
陆伟棋