企管达人——带领东瀛游走出谷底 禤国全征服三座大山
今年旅游业受到金融海啸、人类猪流感、外币兑换率高企等因素影响,令业界面对的冲击可谓一浪接一浪。东瀛游执行董事禤国全凭着二十多年经验,在逆境中以退为进,又不惜工本为公司的硬件及软件增值,带领团队移走三座大山,一次又一次走出谷底。早前东瀛游更带头与学校合办新高中课程,又推出一元订日本酒店的优惠,连串市场策略不仅换来大众口碑,更为公司擦亮了招牌。
一九八六年在日本起家,九五年回流香港扎根的东瀛游,其执行董事禤国全坦言,「公司稳健才能与逆境对抗,上世纪八十年代我们在日本接待从香港来的旅行团,九十年代返港转型做外游团,初期只做最熟悉的日本线,站稳脚步后,才逐步开发东南亚及其他市场。我们也不会盲目扩张,至今港澳区合共有七间分行,我深信如果顾客信任你的公司,也不介意多走几步去报团。」
海啸价一元订酒店
虽然,金融海啸及人类猪流感令港人外游意欲减,但禤国全却未有停步,趁生意较为淡静时,积极提升公司的硬件及软件服务。「我们不仅花数百万翻新茶会室,因应顾客使用网上服务日增,特别将网站资讯提升,最近亦推出iRoom服务,让顾客通过网页预订酒店,早前以『日本酒店一元即订即确认』活动配合宣传,顾客反应热烈。此外,早前我们还邀请了形象培训顾问张玛莉为员工主讲礼仪及形象,同时加强中层管理人员的培训,为公司及员工增值。」
禤国全不讳言,面对逆境不一定要退缩,「以当年发生九一一事件为例,市民对坐飞机有恐惧,各大旅行社的生意大受影响,业界为了缩减开支,纷纷抽起广告,相反媒体为了吸广告客户而减价,我们便趁机提升广告宣传,广告量多了七成,但广告费并无增加太多,在逆境中反而收到宣传之效呢!」
猪流感无损团友热情
即使面对不能控制的外围因素,禤国全也会见招拆招,他说:「目前业界面对最大的挑战是外币兑换率不稳定,以及航空公司缩减航班,例如日圆、欧罗等货币高企,不仅影响顾客外游意欲,亦加重了旅行社成本,但成本不能全部转嫁在顾客身上,加上金融海啸后,不少航空公司缩减航班,好像今年圣诞节的报团反应理想,但旅行社的收入也未必会增加,因为拿不到机位,便不能成团。」
为了减轻外币兑换率带来的风险,在确定成团后,东瀛游便购买相关货币做储备,他说:「假设日本团每位游客使费预计要一万日圆,若有五十人报团,便买定五十万日圆做储备,即时锁定兑换率减少风险,旺季时亦会向航空公司争取加班或包机服务,务求有更多机位出团。」
禤国全多次强调,旅游业是一项「卖服务」的行业,必须做到「物超所值」才能留客,「以前顾客要在酒店大堂等分房、坐巴士时抄低翌日集合时间,现在领队每日会派一张小锦囊,提醒团友房间电话号码、吃早餐时间等。另外,亦有团友担心外游时迷路,我们就在团章背后贴上小纸条,内有领队电话及当地语言,例如以韩文、泰文写成的求助字句,这些贴心服务往往教团友感到惊喜,认为服务物超所值。」
对冲抗外币高企
今年东瀛游亦特别多搞作,除了趁中华人民共和国建国六十周年,特别将今年定为东瀛游中国年,推出一系列中国旅行团外,亦是首家与学界合办新高中课程的旅行社,禤国全说:「我们在○四年成立『EGL跳出校园计划』,为学校提供多元化的游学支援服务,今年计划包括与明爱华德中书院合办为期三年的新高中课程,让学生体验旅游业的工作,如学生通过考试,更可获得领队证书、机票订位证书及旅游保险证书,除了理论课,亦有珠三角及韩国两次考察,让学生代入工作人员角色,学习做领队及导游的工作。」他续称,修毕课程的学生将来若有意入行,获业界优先聘用的机会亦大增,「有关合作计划,亦有助发掘新一代接班人,长远而言对业界亦是好事。」
下月带「百万大军」 闯九州豪食
顾客需求随着时代转变,而且要求愈来愈高,今年禤国全亦多次「粉墨登场」,亲身带团,与顾客近距离接触,借此了解顾客的需要。下月他将带领「百万大军」直闯日本九州,与团友欢度圣诞。他笑说:「趁经济好转,办了一团豪华团,只接待三十多位团友,每人收费三万多元,所以戏言为『百万大军』,报团的好多是熟客仔,当中更有人今年已参加过本社十一次旅行团,今次行程主要带团友品尝九州地道美食,例如去下关食鸡泡鱼、品尝宫崎牛等。」他指,放下经营者身段,亲自带团才能感受到更多顾客的需要,从而改进服务,提升产品质素。
一九八六年在日本起家,九五年回流香港扎根的东瀛游,其执行董事禤国全坦言,「公司稳健才能与逆境对抗,上世纪八十年代我们在日本接待从香港来的旅行团,九十年代返港转型做外游团,初期只做最熟悉的日本线,站稳脚步后,才逐步开发东南亚及其他市场。我们也不会盲目扩张,至今港澳区合共有七间分行,我深信如果顾客信任你的公司,也不介意多走几步去报团。」
海啸价一元订酒店
虽然,金融海啸及人类猪流感令港人外游意欲减,但禤国全却未有停步,趁生意较为淡静时,积极提升公司的硬件及软件服务。「我们不仅花数百万翻新茶会室,因应顾客使用网上服务日增,特别将网站资讯提升,最近亦推出iRoom服务,让顾客通过网页预订酒店,早前以『日本酒店一元即订即确认』活动配合宣传,顾客反应热烈。此外,早前我们还邀请了形象培训顾问张玛莉为员工主讲礼仪及形象,同时加强中层管理人员的培训,为公司及员工增值。」
禤国全不讳言,面对逆境不一定要退缩,「以当年发生九一一事件为例,市民对坐飞机有恐惧,各大旅行社的生意大受影响,业界为了缩减开支,纷纷抽起广告,相反媒体为了吸广告客户而减价,我们便趁机提升广告宣传,广告量多了七成,但广告费并无增加太多,在逆境中反而收到宣传之效呢!」
猪流感无损团友热情
即使面对不能控制的外围因素,禤国全也会见招拆招,他说:「目前业界面对最大的挑战是外币兑换率不稳定,以及航空公司缩减航班,例如日圆、欧罗等货币高企,不仅影响顾客外游意欲,亦加重了旅行社成本,但成本不能全部转嫁在顾客身上,加上金融海啸后,不少航空公司缩减航班,好像今年圣诞节的报团反应理想,但旅行社的收入也未必会增加,因为拿不到机位,便不能成团。」
为了减轻外币兑换率带来的风险,在确定成团后,东瀛游便购买相关货币做储备,他说:「假设日本团每位游客使费预计要一万日圆,若有五十人报团,便买定五十万日圆做储备,即时锁定兑换率减少风险,旺季时亦会向航空公司争取加班或包机服务,务求有更多机位出团。」
禤国全多次强调,旅游业是一项「卖服务」的行业,必须做到「物超所值」才能留客,「以前顾客要在酒店大堂等分房、坐巴士时抄低翌日集合时间,现在领队每日会派一张小锦囊,提醒团友房间电话号码、吃早餐时间等。另外,亦有团友担心外游时迷路,我们就在团章背后贴上小纸条,内有领队电话及当地语言,例如以韩文、泰文写成的求助字句,这些贴心服务往往教团友感到惊喜,认为服务物超所值。」
对冲抗外币高企
今年东瀛游亦特别多搞作,除了趁中华人民共和国建国六十周年,特别将今年定为东瀛游中国年,推出一系列中国旅行团外,亦是首家与学界合办新高中课程的旅行社,禤国全说:「我们在○四年成立『EGL跳出校园计划』,为学校提供多元化的游学支援服务,今年计划包括与明爱华德中书院合办为期三年的新高中课程,让学生体验旅游业的工作,如学生通过考试,更可获得领队证书、机票订位证书及旅游保险证书,除了理论课,亦有珠三角及韩国两次考察,让学生代入工作人员角色,学习做领队及导游的工作。」他续称,修毕课程的学生将来若有意入行,获业界优先聘用的机会亦大增,「有关合作计划,亦有助发掘新一代接班人,长远而言对业界亦是好事。」
下月带「百万大军」 闯九州豪食
顾客需求随着时代转变,而且要求愈来愈高,今年禤国全亦多次「粉墨登场」,亲身带团,与顾客近距离接触,借此了解顾客的需要。下月他将带领「百万大军」直闯日本九州,与团友欢度圣诞。他笑说:「趁经济好转,办了一团豪华团,只接待三十多位团友,每人收费三万多元,所以戏言为『百万大军』,报团的好多是熟客仔,当中更有人今年已参加过本社十一次旅行团,今次行程主要带团友品尝九州地道美食,例如去下关食鸡泡鱼、品尝宫崎牛等。」他指,放下经营者身段,亲自带团才能感受到更多顾客的需要,从而改进服务,提升产品质素。


















