陶杰 - 这位「巴哈」是谁？｜油尖多士
陶杰
2023-06-20 00:00 HKT
字体大小
英籍俄裔的小提琴家穆洛娃（Viktoria Mullova）因为一笔演出收入的入帐，收到汇款平台Wise的查询。
Wise的客户支援发电邮问她，她的一笔汇款注明「巴哈六首奏鸣曲组曲」，这位「巴哈」指的是谁？如果是个人，请提供其全名、出生年月，以及现居国家。如果是一间公司，请提供商业登记全名，有效公司网址或商业发票证明。如果未能提供有关资讯，平台有可能拒绝她的汇款。
穆洛娃将电子邮件公布到社交网站，并且回复：「这位巴哈，全名是宫廷指挥约翰塞巴斯辛巴哈，出生于1685年5月31日，居于古图林根（今德国）」，并叮嘱「请不要试图联系他。」
汇款平台是一家英国金融公司，但是客户支援的电邮，到底是由真人，还是电脑发出，则不得而知。无论如何，巴哈的名字，看来在其电脑系统，或其员工大脑的资讯库存，都从来没有印象，以至于看到「巴哈六首奏鸣曲组曲」之注解，完全莫名其妙，不知道这位收款人与巴哈是何关系。
此事似乎没有甚么大不了，只是证明西方古典音乐日渐式微，小提琴、巴哈、奏鸣曲等词汇，对于当今说英文的一代人，是非常陌生的概念。但从另一个角度看，是常识稀缺到令人警惕的地步，因为巴哈、莫札特、莎士比亚、爱因斯坦等名字，对于过去500年的人类文明史有举足轻重地位，如果不知道，其文盲的程度，有如不知道巴黎有艾菲尔铁塔，或者牛顿的万有引力。
今日西方的教育，旨在解构及推翻原有的文化，经典、大师，不但不受重视，甚至遭到批判，闹出这等笑话，一点也不奇怪。幸运的是，目前还有为数不少网民，知道可笑在何处。
陶杰
Wise的客户支援发电邮问她，她的一笔汇款注明「巴哈六首奏鸣曲组曲」，这位「巴哈」指的是谁？如果是个人，请提供其全名、出生年月，以及现居国家。如果是一间公司，请提供商业登记全名，有效公司网址或商业发票证明。如果未能提供有关资讯，平台有可能拒绝她的汇款。
穆洛娃将电子邮件公布到社交网站，并且回复：「这位巴哈，全名是宫廷指挥约翰塞巴斯辛巴哈，出生于1685年5月31日，居于古图林根（今德国）」，并叮嘱「请不要试图联系他。」
汇款平台是一家英国金融公司，但是客户支援的电邮，到底是由真人，还是电脑发出，则不得而知。无论如何，巴哈的名字，看来在其电脑系统，或其员工大脑的资讯库存，都从来没有印象，以至于看到「巴哈六首奏鸣曲组曲」之注解，完全莫名其妙，不知道这位收款人与巴哈是何关系。
此事似乎没有甚么大不了，只是证明西方古典音乐日渐式微，小提琴、巴哈、奏鸣曲等词汇，对于当今说英文的一代人，是非常陌生的概念。但从另一个角度看，是常识稀缺到令人警惕的地步，因为巴哈、莫札特、莎士比亚、爱因斯坦等名字，对于过去500年的人类文明史有举足轻重地位，如果不知道，其文盲的程度，有如不知道巴黎有艾菲尔铁塔，或者牛顿的万有引力。
今日西方的教育，旨在解构及推翻原有的文化，经典、大师，不但不受重视，甚至遭到批判，闹出这等笑话，一点也不奇怪。幸运的是，目前还有为数不少网民，知道可笑在何处。
陶杰
最Hit
长者乘车优惠明年4月收紧！长者群组热议「两蚊两折」点样计? 每月限搭240程？北上深圳贵好多？
2025-12-12 17:51 HKT
76岁「镇台之宝」主角变三线艺员曾被闹戏屎 谈公司陷财困：年年减薪，唔减薪𠮶年就减骚
2025-12-13 14:30 HKT
长寿秘诀｜90岁烘焙师仍出书主持节目 公开3大饮食习惯 保持健康绝不吃1类食物
2025-12-13 10:14 HKT
更多文章
