重播 立即播放 台风名字从何而来?千禧年改革解决翻译混乱 趣味命名大揭秘! 每逢风季,袭港的热带气旋都有著截然不同的名字。大家在关注风暴消息时,有否想过这些名字究竟从何而来?为何有些名字充满地道特色,有些却又新奇有趣?其实,西北太平洋及南海地区的台风命名机制,经历过一次重大的历史变革,当中更设有严格的「除名」制度。 「各有各译」成历史 千禧年落实统一机制 在2000年以前,西北太平洋及南海地区的热带气旋命名工作由美国联合台风警报中心(Joint Typhoon Warni 教育 6小时前 阅读更多